즉, 허구의 물건이지요?
일본인을 보고 있으면, 일본인의 삶에서
武士道의 흔적따위는 찾아 볼 수 없었습니다
분명, [닛뻔 반쟈이]에 미친
누군가의 머릿속에서 나온 창작물에 불과할 것입니다
すなわち, 虚構の品物でしょう?
日本人を見ていれば, 日本人の生で
武士道の跡なんかは捜してみることができなかったです
確かに, [ニッポンバンジャイ]に及んだ
誰かの頭の中から出た創作物に過ぎないだろう