옛 외국인이 본 한반도와 한국인
야마타카 차면 골짜기도 깊다.50년간에 산업화와 민주화를 두 개 모두 달성한 강력한 대한민국.그러나, 정
치적, 경제적 견해의 극단적인 차이가 여기저기에서 그트그트 비등하고 있다.공기가 빠지는 구멍이 막힌
압력솥과 같이 불안을 기억한다.그런 불안이 곧 해소하는 책이다.지금의 갈등을 극복할 수 있는 DNA가
우리 한국인에 충분히 많은 것을 알기 때문이다.
한반도 지도는 본래, 앞발을 높게 올려 짖는 범의 형태다.그런데 일제 통치를 거쳐 한반도는 약하고
간사한 토끼로 바뀌어 버렸다.게다가, 한국인은 네 명일색, 한 명은 강하지만 모이면 당파에 분
응전국 츠츠포들을 채운”붉은 셔츠”의 물결을 보지 않았던 것일까.IMF 구제 금융 위기때, 산
같게 쌓인 「금」을 보지 않았나.
현대의 우리가 우리를 그렇게 생각하고 있는데, 18 세기말, 19 세기 초의 유럽 열강의 정치가
들은 당시의 한국인(한국인)을 어떻게 생각했을 것인가.「무기력하고, 게으름뱅이로, 무지하고, 겁장이이고,
그러니까 식민 통치가 당연 필요한 미개인」이었다.그런데 이것들 모두가 실은 한국을 지배하기 위한
일본의 전략적 왜곡이라고 선전에 의하는 것이었다.
한층 더 그들은 「어디에서라도 가슴을 내며 사는 한국 여성의 사진」을 연출 촬영하고 유럽에 흩뿌려
어느 기자, 선교사 등 현명한 외국인은 일본의 선전으로 얼버무려지지 않았다.당시의 한국을 직접방
문 한 그들은 일본의 선전과는 완전히 다른 「한국인의 대단함」을 기록으로 남겼다.
일본의 전략적 왜곡과 선전?
↓
↓
↓
↓
↓
헨드릭·하멜(163092) 저 「조선 유수기」보다
「한국인은 도둑질을 하거나 거짓말하거나 속이거나 하는 강한 경향이 있어요.그들을 별로 신용하고는 되지 않습니다.그들에게 있어서 타인에게 손해를 주는 것은 공훈이라고 생각할 수 있고 치욕이라고는 생각할 수 있습니다」
「조선(정도)만큼 「증회」나 「부패」가, 잘 볼 수 있는 나라도 없을 것이다.또, 이 반도만큼 아무 이유도 없고 「속이거나」 「속거나」하는 것이, 넓게 행해지고 있는 나라도 없다」
이자베라·버드(18311904) 저 「조선 기행」보다
「한국인에게는 시의, 교활, 거짓말을 말하는 버릇등을 볼 수 있어 인간끼리의 신뢰는 얇다.여성은 격리되어 몹시 열악한 지위에 놓여져 있다」
윌리엄·그리피스(1843~1928) 저 「은자의 나라·조선」보다
昔の外国人が見た朝鮮半島と朝鮮人
山高ければ谷も深い。50年間に産業化と民主化を二つとも達成した力強い大韓民国。しかし、政
治的、経済的見解の極端な違いがあちこちでグツグツ沸騰している。空気が抜ける穴が詰まった
圧力釜のように不安をおぼえる。そんな不安がすぐ解消する本だ。今の葛藤を克服できるDNAが
私たち韓国人に十分に多いことが分かるからだ。
韓半島地図は本来、前足を高く上げてほえる虎の形だ。ところが日帝統治を経て韓半島は弱くて
ずるいウサギに変わってしまった。その上、韓国人は四人事色、一人は強いが集まれば党派に分
裂して滅びる人々だと習った。本当だろうか。ワールドカップ・サッカーの時、光化門交差点はもち
ろん全国津々浦々を満たした”赤いシャツ”の波を見なかったのか。IMF救済金融危機の時、山の
ように積もった「金」を見なかったか。
現代の私たちが私たちをそう思っているのに、18世紀末、19世紀始めのヨーロッパ列強の政治家
たちは当時の韓国人(朝鮮人)をどう思っていただろうか。「無気力で、怠けもので、無知で、臆病で、
だから植民統治が当然必要な未開人」だった。ところがこれら全てが実は韓国を支配するための
日本の戦略的歪曲と宣伝によるものだった。
さらに彼らは「どこでも胸を出して暮らす韓国女性の写真」を演出撮影してヨーロッパにまき散らし
た張本人ではないかと疑われるほど巧妙、緻密、卑怯だった。しかし、米国、ドイツ、ポーランドな
どの記者、宣教師など賢明な外国人は日本の宣伝にごまかされなかった。当時の韓国を直接訪
問した彼らは日本の宣伝とはまったく異なる「韓国人のすごさ」を記録で残した。
日本の戦略的歪曲と宣伝？？？？？？？？
↓
↓
↓
↓
↓
ヘンドリック・ハメル(1630～92)著『朝鮮幽囚記』より
「朝鮮人は盗みをしたり、嘘をついたり、だましたりする強い傾向があります。彼等をあまり信用してはなりません。彼等にとって他人に損害を与えることは手柄と考えられ、恥辱とは考えられません」
ノース・チャイナ・ヘラルド紙 1905年5月5日号
「朝鮮ほど『贈賄』や『腐敗』が、よく見られる国もないだろう。また、この半島ほどなんの理由もなく『だましたり』『だまされたり』することが、広く行なわれている国もない」
イザベラ・バード(1831～1904)著『朝鮮紀行』より
「朝鮮人には猜疑、狡猾、嘘を言う癖などが見られ、 人間同士の信頼は薄い。女性は隔離され、ひどく劣悪な地位に置かれている」
ウィリアム・グリフィス(1843〜1928）著『隠者の国・朝鮮』より
「これは朝鮮人による歴史の塗装作業の良い見本である。つらい現実には国産塗料を塗りたくり、黄金に見せかける。さらに後世の事件に対しても、公的な虚飾が巧妙に施され、敗戦すら輝かしい勝利に変えられる」