러시아, 수산물의 대 중국 수출 확대를 목표로 하는 일본산 수출입 금지로
［모스크바/도쿄 26일 로이터］ - 러시아가 중국에의 수산물 수출의 확대를 목표로 한다.중국이 도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전의 처리수 방출 개시를 받아 일본의 수산물을 전면 수출입 금지로 한 것을 받은 움직임이다.
식품 안전 감시 당국은 25일밤의 성명으로, 수출업자의 증가에 임하면 표명.「중국은 러시아의 수산물에 있어서 유망한 시장이다.인증을 받은 러시아 기업이나 선박, 제품의 양과 종류의 확대를 목표로 한다」라고 말했다.
수산물의 안전 문제에 대해 중국과 대화를 계속해 러시아산 수산물의 대 중국 수출에 관한 규제에 관한 교섭을 끝낼 예정이라고 했다.
1─8월의 러시아산 수산물의 수출은 반이상이 중국용으로, 주로 스케트우다라, 니싱, 넙치, 정어리, 타라, 게였다고 한다.구체적인 숫자는 나타내 보이지 않았다.
동당국은 7월, 동국이 중국의 주요한 수산물 수입처에서, 국내 894사가 해산물의 수출이 허가되고 있다고 밝히고 있었다.
ロシア、水産物の対中輸出拡大を目指す 日本産禁輸で
［モスクワ／東京 ２６日 ロイター］ - ロシアが中国への水産物輸出の拡大を目指す。中国が東京電力福島第１原発の処理水放出開始を受けて日本の水産物を全面禁輸としたことを受けた動きだ。
食品安全監視当局は２５日夜の声明で、輸出業者の増加に取り組むと表明。「中国はロシアの水産物にとって有望な市場だ。認証を受けたロシア企業や船舶、製品の量と種類の拡大を目指す」と述べた。
水産物の安全問題について中国と対話を続け、ロシア産水産物の対中輸出に関する規制に関する交渉を終える予定だとした。
１─８月のロシア産水産物の輸出は半分以上が中国向けで、主にスケトウダラ、ニシン、ヒラメ、イワシ、タラ、カニだったという。具体的な数字は示していない。
同当局は７月、同国が中国の主要な水産物輸入先で、国内８９４社が海産物の輸出を許可されていると明らかにしていた。