한국에서 가족 동반이 많은 계곡에 비키니차림의 여성이 등장, 「복장은 자유」VS 「귀찮다」로 대논쟁에
2023년 8월 18일, 한국·파이낸셜 뉴스에 의하면, 한국의 인터넷 게시판에 비키니차림으로 계곡을 걷는 여성의 사진이 투고되어 물의를 양 하고 있다.
사진의 투고자는, 「계곡은 가족과 함께 방문하는 사람이 대부분, 노인이나 아이도 있는 장소인데, 눈살을 찌푸리고 싶어지는 복장의 사람을 잘 볼 수있다」라고 해, 「계곡에서 젊은 여성이 비키니를 입는 것은 폐」 「젊은 여성이 아슬아슬한 비키니차림으로 걸어 다니고 있으면, 휴양지가 휴양지가 아니게 된다」 「왜 일부러 계곡에서 비키니를 입는지 모른다」 등이라고 주장하고 있다.
한편으로 「풀에서는 입어 좋아서 계곡에서는 안된다니 이상하다」 「물장난을 하기 위해서 비키니를 입는 것도 있다.무엇이 문제야?」 「복장은 자유.시대착오인 생각이다」 「젊어서 스타일의 좋은 여성에게 질투하고 있는 것 만으로는?」 등 반론의 소리도 오르고 있다.
韓国で家族連れの多い渓谷にビキニ姿の女性が登場、「服装は自由」VS「迷惑だ」で大論争に
2023年8月18日、韓国・ファイナンシャルニュースによると、韓国のインターネット掲示板にビキニ姿で渓谷を歩く女性の写真が投稿され、物議を醸している。
写真の投稿者は、「渓谷は家族で訪れる人が多く、お年寄りや子どももいる場所なのに、眉をひそめたくなるような服装の人をよく見かける」とし、「渓谷で若い女性がビキニを着るのは迷惑」「若い女性が際どいビキニ姿で歩き回っていたら、休養地が休養地でなくなる」「なぜわざわざ渓谷でビキニを着るのか分からない」などと主張している。
これに対し、他のネットユーザーからは賛否両論が寄せられている。投稿者に賛同する声としては「子どもの多い渓谷でビキニは駄目でしょ」「周りへの配慮の気持ちが足りない」「TPOに合ったものを着るのもセンスだ。渓谷でビキニを着たらただの笑い者」などが見られた。また、「着るのは自由だけど、ちょっとでも見られたら『気分悪い』と言って通報するのが問題！」との声も。
一方で「プールでは着て良くて渓谷では駄目なんておかしい」「水遊びをするためにビキニを着ることだってある。何が問題なの？」「服装は自由。時代遅れな考え方だ」「若くてスタイルの良い女性に嫉妬しているだけでは？」など反論の声も上がっている。