배추의 도매 가격이 1개월간 161%가격 상승, 장마·무더위의 영향
장마와 무더위의 영향으로, 배추의 도매 가격이 1년전부터 약 35%가격이 오른 것을 알았다.태풍 6호로 여의도(여의도) 면적의 5배를 넘는 농지가 피해를 당해, 농산물의 가격이 한층 더 상승할 우려가 있다라고 하는 염려가 나와 있다.
13일, 한국 농수산 식품 유통 공사(aT)의 농산물 유통 정보에 의하면, 11일의 배추의 도매 가격은 10킬로당 평균 2만 5760원(상품 기준)으로, 1년전부터 34.9%상승했다.1개월전(9880원)과 비교하면 160.7%높다.연부병등에서 공급량이 줄어 들어, 배추 가격의 가격 인상의 경향이 계속 되고 있다.무의 도매 가격도, 20킬로당 평균 2만 9320원(상품 기준)으로, 전년보다 6.1%상승했다.1개월전과 비교하면 127.3%상승했다.이 외 , 장 파와 시금치의 가격도, 1년전부터 각각 4.3%과 14.6%가격이 올랐다.
향후, 농산물의 가격은 한층 더 상승할 가능성이 높으면 관측된다.이번 달 10일, 한반도에 상륙한 태풍 6호로 농작물의 피해가 잇따랐기 때문이다.11일 오후 6시 기준으로, 농작물의 피해가 발생한 농지는, 여의도 면적(290 ha)의 5.4배에 이르는 1565.4 ha와 집계되었다.단지, 농림 축산 식품부의 관계자는, 「배추등의 야채류의 경우, 주요 산지인 강원도(칸워드)는 태풍 피해가 크지 않고, 가격에의 영향은 적은 것이라고 볼 수 있다」라고 이야기했다.
특히 사과는, 524.9 ha에 걸쳐서 낙과의 피해가 발생해, 가격상승이 예상된다.10일 기준의 사과의 도매 가격은, 10킬로당 평균 8만 6225원(후지 품종 기준)으로, 1년전부터 44.3%가격이 올랐다.이번 낙과 피해의 영향은, 후지 품종이 출시되는 10월 이후, 본격적으로 반영될 전망이다.
白菜が161％値上がり、ハイパーインフレの韓国
梅雨と猛暑の影響で、白菜の卸売価格が１年前より約３５％値上がりしたことが分かった。台風６号で汝矣島（ヨイド）面積の５倍を越える農地が被害に遭い、農産物の価格がさらに高騰する恐れがあるという懸念が出ている。
１３日、韓国農水産食品流通公社（ａＴ）の農産物流通情報によると、１１日の白菜の卸売価格は１０キロ当たり平均２万５７６０ウォン（商品基準）で、１年前より３４.９％上昇した。１ヵ月前（９８８０ウォン）と比べると１６０.７％高い。軟腐病などで供給量が減り、白菜価格の値上げの傾向が続いている。大根の卸売価格も、２０キロ当たり平均２万９３２０ウォン（商品基準）で、前年より６.１％上昇した。１ヵ月前と比べると１２７.３％高騰した。このほか、長ネギとほうれん草の価格も、１年前よりそれぞれ４.３％と１４.６％値上がりした。
今後、農産物の価格はさらに上昇する可能性が高いと観測される。今月１０日、韓半島に上陸した台風６号で農作物の被害が相次いだためだ。１１日午後６時基準で、農作物の被害が発生した農地は、汝矣島面積（２９０ｈａ）の５.４倍に達する１５６５.４ｈａと集計された。ただ、農林畜産食品部の関係者は、「白菜などの野菜類の場合、主要産地である江原道（カンウォンド）は台風被害が大きくなく、価格への影響は少ないものと見られる」と話した。
特にリンゴは、５２４.９ｈａにわたって落果の被害が発生し、価格上昇が予想される。１０日基準のリンゴの卸売価格は、１０キロ当たり平均８万６２２５ウォン（富士品種基準）で、１年前より４４.３％値上がりした。今回の落果被害の影響は、富士品種が出荷される１０月以降、本格的に反映される見通しだ。
白菜の卸売価格が１ヵ月間１６１％値上がり、梅雨・猛暑の影響
梅雨と猛暑の影響で、白菜の卸売価格が１年前より約３５％値上がりしたことが分かった。台風６号で汝矣島（ヨイド）面積の５倍を越える農地が被害に遭い、農産物の価格がさらに高騰する恐れがあるという懸念が出ている。
１３日、韓国農水産食品流通公社（ａＴ）の農産物流通情報によると、１１日の白菜の卸売価格は１０キロ当たり平均２万５７６０ウォン（商品基準）で、１年前より３４.９％上昇した。１ヵ月前（９８８０ウォン）と比べると１６０.７％高い。軟腐病などで供給量が減り、白菜価格の値上げの傾向が続いている。大根の卸売価格も、２０キロ当たり平均２万９３２０ウォン（商品基準）で、前年より６.１％上昇した。１ヵ月前と比べると１２７.３％高騰した。このほか、長ネギとほうれん草の価格も、１年前よりそれぞれ４.３％と１４.６％値上がりした。
今後、農産物の価格はさらに上昇する可能性が高いと観測される。今月１０日、韓半島に上陸した台風６号で農作物の被害が相次いだためだ。１１日午後６時基準で、農作物の被害が発生した農地は、汝矣島面積（２９０ｈａ）の５.４倍に達する１５６５.４ｈａと集計された。ただ、農林畜産食品部の関係者は、「白菜などの野菜類の場合、主要産地である江原道（カンウォンド）は台風被害が大きくなく、価格への影響は少ないものと見られる」と話した。
特にリンゴは、５２４.９ｈａにわたって落果の被害が発生し、価格上昇が予想される。１０日基準のリンゴの卸売価格は、１０キロ当たり平均８万６２２５ウォン（富士品種基準）で、１年前より４４.３％値上がりした。今回の落果被害の影響は、富士品種が出荷される１０月以降、本格的に反映される見通しだ。