한국에서 개최중의 보이 스카우트·걸 스카웃의 제전 「세계 스카우트 잼버리」에 참가하고 있는 일본의 스카우트가 11일, 체재지의 중부·충청북도단양군의 구인사를 뒤로 했다.일본어로 쓰여진 횡단막을 준비한 김문근(김·뭉) 군 마모루(군의 수장) 등이 스카우트를 실은 버스를 보류하고 있다.일본의 스카우트는 주최자측이 7일에 태풍 6호의 접근에 수반해 캠프지로부터의 조기 철수를 결정한 것을 받아 단양군에 이동.구인사에 숙박하면서 절의 신자나 지역 주민으로부터 물심 양면의 대접을 받았다.이 날, 서울에서 개최되는 폐영식과 K―POP 콘서트에 참가해, 세계 스카우트 잼버리의 일정을 끝낸다( 동군 제공)=(연합 뉴스
韓国の郡トップが日本人を見送り、GDPの威力に土下座ｗ郡トップらが日本のスカウトを見送り
韓国で開催中のボーイスカウト・ガールスカウトの祭典「世界スカウトジャンボリー」に参加している日本のスカウトが１１日、滞在先の中部・忠清北道丹陽郡の救仁寺を後にした。日本語で書かれた横断幕を用意した金文根（キム・ムングン）郡守（郡の首長）らがスカウトを乗せたバスを見送っている。日本のスカウトは主催者側が７日に台風６号の接近に伴いキャンプ地からの早期撤収を決めたことを受け、丹陽郡に移動。救仁寺に宿泊しながら寺の信者や地域住民から物心両面のもてなしを受けた。この日、ソウルで開催される閉営式とＫ―ＰＯＰコンサートに参加し、世界スカウトジャンボリーの日程を終える（同郡提供）＝（聯合ニュース