태풍 상륙 전에…부산에서 지붕이 날려 버려져서 철제의 중앙 분리대가 쓰러진
태풍 6호의 영향권에 들어간 부산에서 9일 오후, 도로에 설치된 철제의 중앙 분리대가 파손해, 소방대원등이 조치를 취하고 있다.［사진 부산 소방 재난 안전 본부］태풍 6호(카는)가 상륙하기 전에 부산(부산)에서는 지붕이 날려 버려져 철제의 중앙 분리대가 쓰러지는 등 피해가 잇따르고 있다.
9일, 부산 소방 재난 본부에 의하면, 동일 오후 10시 기준으로 강풍에 의한 피해 통보가 14건 받아들일 수 있었다.
오후 4시 50분쯤, 부산진구당감동(프산징·단감돈)이 있는 주택의 담에 금이 갔다고 하는 통보가 있었다.
오후 5시 12분 , 사하 구장림동(사하그·체림돈)에 있는 공장의 지붕이 날려 버려진 피해도 있었다.
오후 7시에는 해운대구우동(헤운데그·우동)이 있는 도로의 중앙 부분에 설치된 철제의 중앙 분리대가 쓰러졌다.
농막자재나 패널이 비산해, 펜스나 간판이 파손할 것 같다고 하는 통보도 잇따랐다.
태풍 6호의 영향권에 들어간 부산에는 동일 오후 5시, 태풍 주의보가 발령되었다.오후 9시부터는 강풍을 수반한 집중호우가 내리고 있다.
태풍 특보가 발효해, 부산시는 하천 가의 20개소나 도로 2개소, 물가 주차장 25개소, 공원이나 등산로 5개소, 공설 해수욕장 7개소등을 통제했다.
태풍 6호는 10일 오전 9시 10시에 부산을 통과하면 예보되었다.
9일, 부산 소방 재난 본부에 의하면, 동일 오후 10시 기준으로 강풍에 의한 피해 통보가 14건 받아들일 수 있었다.
오후 4시 50분쯤, 부산진구당감동(프산징·단감돈)이 있는 주택의 담에 금이 갔다고 하는 통보가 있었다.
오후 5시 12분 , 사하 구장림동(사하그·체림돈)에 있는 공장의 지붕이 날려 버려진 피해도 있었다.
오후 7시에는 해운대구우동(헤운데그·우동)이 있는 도로의 중앙 부분에 설치된 철제의 중앙 분리대가 쓰러졌다.
농막자재나 패널이 비산해, 펜스나 간판이 파손할 것 같다고 하는 통보도 잇따랐다.
태풍 6호의 영향권에 들어간 부산에는 동일 오후 5시, 태풍 주의보가 발령되었다.오후 9시부터는 강풍을 수반한 집중호우가 내리고 있다.
태풍 특보가 발효해, 부산시는 하천 가의 20개소나 도로 2개소, 물가 주차장 25개소, 공원이나 등산로 5개소, 공설 해수욕장 7개소등을 통제했다.
태풍 6호는 10일 오전 9시 10시에 부산을 통과하면 예보되었다.
上陸前に屋根が吹き飛ばされた韓国ｗ台風６号の影響圏に入った釜山で９日午後、道路に設置された鉄製の中央分離帯が破損し、消防隊員らが措置を取っている。［写真 釜山消防災難安全本部］
台風上陸の前に…釜山で屋根が吹き飛ばされ鉄製の中央分離帯が倒れた
台風６号の影響圏に入った釜山で９日午後、道路に設置された鉄製の中央分離帯が破損し、消防隊員らが措置を取っている。［写真 釜山消防災難安全本部］台風６号（カーヌン）が上陸する前に釜山（プサン）では屋根が吹き飛ばされ、鉄製の中央分離帯が倒れるなど被害が相次いでいる。
９日、釜山消防災難本部によると、同日午後１０時基準で強風による被害通報が１４件受け付けられた。
午後４時５０分ごろ、釜山鎮区堂甘洞（プサンジング・ダンガムドン）のある住宅の塀にひびが入ったという通報があった。
午後５時１２分、沙下区長林洞（サハグ・チャンリムドン）にある工場の屋根が吹き飛ばされた被害もあった。
午後７時には海雲台区佑洞（ヘウンデグ・ウドン）のある道路の中央部分に設置された鉄製の中央分離帯が倒れた。
農幕資材やパネルが飛散し、フェンスや看板が破損しそうだという通報も相次いだ。
台風６号の影響圏に入った釜山には同日午後５時、台風注意報が発令された。午後９時からは強風を伴った集中豪雨が降っている。
台風特報が発効し、釜山市は河川沿いの２０カ所や道路２カ所、水辺駐車場２５カ所、公園や登山道５カ所、公設海水浴場７カ所などを統制した。
台風６号は１０日午前９時～１０時に釜山を通過すると予報された。
９日、釜山消防災難本部によると、同日午後１０時基準で強風による被害通報が１４件受け付けられた。
午後４時５０分ごろ、釜山鎮区堂甘洞（プサンジング・ダンガムドン）のある住宅の塀にひびが入ったという通報があった。
午後５時１２分、沙下区長林洞（サハグ・チャンリムドン）にある工場の屋根が吹き飛ばされた被害もあった。
午後７時には海雲台区佑洞（ヘウンデグ・ウドン）のある道路の中央部分に設置された鉄製の中央分離帯が倒れた。
農幕資材やパネルが飛散し、フェンスや看板が破損しそうだという通報も相次いだ。
台風６号の影響圏に入った釜山には同日午後５時、台風注意報が発令された。午後９時からは強風を伴った集中豪雨が降っている。
台風特報が発効し、釜山市は河川沿いの２０カ所や道路２カ所、水辺駐車場２５カ所、公園や登山道５カ所、公設海水浴場７カ所などを統制した。
台風６号は１０日午前９時～１０時に釜山を通過すると予報された。