수령 400년의 천연기념물의 마츠노키도 넘어진…태풍 6호의 위력=한국
10일, 태풍 6호 「KHANUN(카는)」의 영향으로 강한 바람이 불어, 경상북도 구미시선야마무라독동리(콜산브크드·쿠미시·손산우프·트크돈리)의 반송이 넘어졌다.［사진 경상북도 소방본부］태풍 6호 「KHANUN(카는)」가 북상해, 강한 바람의 영향으로 경상북도 구미시(콜산브크드·쿠미시)의 천연기념물인 반송의 일부가 피해를 받았다.
10일, 소방 당국에 의하면, 경북 소방본부는 이 날오전 6시경, 구미시선야마무라독동리(손산우프·트크돈리)의 반송(천연기념물 357호)의 일부가 넘어졌다고 하는 통보를 받아 출동해 안전 조치를 취했다.소방 당국은 안전 조치 후, 문화재청과 구미시에 통지했다.
이 반송은 수령이 약 400년으로 추정되어 높이는 13.1미터·간주위가 4.05미터와 한국에서 가장 크고 긴 역사를 가지는 반송의 하나다.
반송은 소나무의 일종으로 간이 근원으로부터 몇개에도 분기해, 간과 가지의 구별이 없고 전체적으로 우산과 같은 형태를 하고 있다.
한국 기상청에 의하면, 태풍 6호는 1011일에 한반도(한반도)를 관통해, 각지에 강한 세례를 퍼부을 수 있어 강한 바람을 수반할 전망이다.
태풍 6호는 10일 오전 9시에 중심기압 975 헥토 파스칼의 힘 「안」 상태로 경상남도 통영(경상남도·톤 욘) 서쪽 남해안에 상륙한다.동일 오후 3시경 중심기압 980 헥토 파스칼, 힘 「안」을 유지해 충청북도청주(틀톨브크드·전주) 부근을 통과한 후, 이 날오후에는 서울의 동쪽을 통과하는 것으로 보여진다.
10일, 소방 당국에 의하면, 경북 소방본부는 이 날오전 6시경, 구미시선야마무라독동리(손산우프·트크돈리)의 반송(천연기념물 357호)의 일부가 넘어졌다고 하는 통보를 받아 출동해 안전 조치를 취했다.소방 당국은 안전 조치 후, 문화재청과 구미시에 통지했다.
이 반송은 수령이 약 400년으로 추정되어 높이는 13.1미터·간주위가 4.05미터와 한국에서 가장 크고 긴 역사를 가지는 반송의 하나다.
반송은 소나무의 일종으로 간이 근원으로부터 몇개에도 분기해, 간과 가지의 구별이 없고 전체적으로 우산과 같은 형태를 하고 있다.
한국 기상청에 의하면, 태풍 6호는 1011일에 한반도(한반도)를 관통해, 각지에 강한 세례를 퍼부을 수 있어 강한 바람을 수반할 전망이다.
태풍 6호는 10일 오전 9시에 중심기압 975 헥토 파스칼의 힘 「안」 상태로 경상남도 통영(경상남도·톤 욘) 서쪽 남해안에 상륙한다.동일 오후 3시경 중심기압 980 헥토 파스칼, 힘 「안」을 유지해 충청북도청주(틀톨브크드·전주) 부근을 통과한 후, 이 날오후에는 서울의 동쪽을 통과하는 것으로 보여진다.
樹齢400年の天然記念物も倒れた韓国１０日、台風６号「ＫＨＡＮＵＮ（カーヌン）」の影響で強い風が吹き、慶尚北道亀尾市善山邑禿洞里（キョンサンブクド・クミシ・ソンサンウプ・トクドンリ）の盤松が倒れた。［写真 慶尚北道消防本部］
樹齢４００年の天然記念物の松の木も倒れた…台風６号の威力＝韓国
１０日、台風６号「ＫＨＡＮＵＮ（カーヌン）」の影響で強い風が吹き、慶尚北道亀尾市善山邑禿洞里（キョンサンブクド・クミシ・ソンサンウプ・トクドンリ）の盤松が倒れた。［写真 慶尚北道消防本部］台風６号「ＫＨＡＮＵＮ（カーヌン）」が北上し、強い風の影響で慶尚北道亀尾市（キョンサンブクド・クミシ）の天然記念物である盤松の一部が被害を受けた。
１０日、消防当局によると、慶北消防本部はこの日午前６時ごろ、亀尾市善山邑禿洞里（ソンサンウプ・トクドンリ）の盤松（天然記念物３５７号）の一部が倒れたという通報を受けて出動して安全措置を取った。消防当局は安全措置後、文化財庁と亀尾市に通知した。
この盤松は樹齢が約４００年と推定され、高さは１３．１メートル・幹周りが４．０５メートルと韓国で最も大きく長い歴史を持つ盤松の一つだ。
盤松は松の木の一種で幹が根元から何本にも枝分かれし、幹と枝の区別がなく全体的に傘のような形をしている。
韓国気象庁によると、台風６号は１０～１１日に韓半島（朝鮮半島）を貫通し、各地に強い雨を降らせて強い風を伴う見通しだ。
台風６号は１０日午前９時に中心気圧９７５ヘクトパスカルの強さ「中」の状態で慶尚南道統営（キョンサンナムド・トンヨン）西側南海岸に上陸する。同日午後３時ごろ中心気圧９８０ヘクトパスカル、強さ「中」を保って忠清北道清州（チュンチョンブクド・チョンジュ）付近を通過した後、この日午後にはソウルの東側を通過するものとみられる。
１０日、消防当局によると、慶北消防本部はこの日午前６時ごろ、亀尾市善山邑禿洞里（ソンサンウプ・トクドンリ）の盤松（天然記念物３５７号）の一部が倒れたという通報を受けて出動して安全措置を取った。消防当局は安全措置後、文化財庁と亀尾市に通知した。
この盤松は樹齢が約４００年と推定され、高さは１３．１メートル・幹周りが４．０５メートルと韓国で最も大きく長い歴史を持つ盤松の一つだ。
盤松は松の木の一種で幹が根元から何本にも枝分かれし、幹と枝の区別がなく全体的に傘のような形をしている。
韓国気象庁によると、台風６号は１０～１１日に韓半島（朝鮮半島）を貫通し、各地に強い雨を降らせて強い風を伴う見通しだ。
台風６号は１０日午前９時に中心気圧９７５ヘクトパスカルの強さ「中」の状態で慶尚南道統営（キョンサンナムド・トンヨン）西側南海岸に上陸する。同日午後３時ごろ中心気圧９８０ヘクトパスカル、強さ「中」を保って忠清北道清州（チュンチョンブクド・チョンジュ）付近を通過した後、この日午後にはソウルの東側を通過するものとみられる。