영국 각 미디어가 한국을 혹평 「아이가 18개월 돈을 모아 두어 전쟁과 같은 체험」
7일(현지시간), BBC와 로이터 통신등에 의하면, 맛트하이드영스카우트 연맹 대표는 「대원 일인당 약 3500 파운드( 약 600만원)를 거쳐 비로 지출했다」라고 해 「많은 대원이 모금이나 기부로 비용을 마련한다」했다」라고 분명히 했다.그것과 함께 그는 「잘베리에 대한 독립한 조사를 재촉한다」라고 불연 했다.
하이드 대표는, 잼버리 철퇴 후 호텔로 이동한 것과 관련해 BBC에 「영국 스카우트 예비비를 이용해 약 100만 파운드(16억 7000만원)를 넘는 비용을 지출할 것이다」라고 분명히 했다.그는 「이것은 향후 35년간, 영국 스카우트가 계획했던 것이 할 수 없게 된다고 하는 의미」라고 설명했다.
영국은 이번 잘베리 최대 참가국이다.청소년과 률자가 4500명에 이른다.영국 스카우트단은 지난 4일 캠프 철퇴를 결정해 5일부터 서울 호텔로 이동해 오는 12일까지 체재할 예정이다.BBC에 의하면, 일부의 스카우트 대원은 1 방에 5명이 함께 사용하고 있다.이동 첫날에는 숙박시설이 부족해 최대 250명이 서울？`후 있다 호텔 연회장에서 하룻밤을 보냈다.
세계 각국의 스카우트 대원들은 잘베리 참가를 앞에 두고, 학교나 지역에서 모금 교지를 실시하거나 했다.오라프·크레인튼씨는 딸(아가씨) 가브리 에러(16)가 참가비를 준비하려고 18개월간 빵을 구어 팔고 영어를 가르치고 식당에서 일했다고 로이터에게 전했다.또 가브리 에러가 한국어와 문화의 공부도 했다고 설명했다.
가브리 에러의 부친은 「조기 철퇴하게 되어 매우 속상 하고 있었지만, 위생 상태와 날씨가 급격하게 악화되어 캠프장을 떠나는 무렵에는 심했다」라고 해, 「아이들은 버스를 기다려 넘어졌다」라고 설명했다.그는 계속해 「딸(아가씨)가 전쟁과 같은 경험을 해 많이 배웠기 때문에, 긍정적인 측면도 있지만, 이러한 행사를 개최한 한국의 명성에는 그다지 좋지 않을 것이다」라고 지적했다.
영국의 스카우트 연맹측은 조기 철퇴의 배경으로 폭염 등 염려하고 있던 상황이 개선되어 있지 않은 점을 지적했다.하이드 단장은 「영국의 스카우트 대원이 현장의 상황에 대해 염려를 제기해, 일부 개선이 이루어졌지만, 너무 작아서 너무 늦어서, 우리는 주최 측에 실망감을 느꼈다」라고 이야기했다.
특히 현장의 상황에 대해서는, 음영 부족, 식사 요법이 필요한 승무원을 위한 식품 미비, 운`q생 열악, 의료 서비스 불충분 등 4개의 측면에서 레드 라인을 넘었다고 지적했다.
하이드 단장은 「가기 전부터 행사중 에도 이와 같은 염려의 일부를 반복해 제기해 시정된다고 할 약속을 받았지만 지켜지지 않았다」라고 해 「수천인이 사용한 화장실이 정기적으로 청소되지 않는 것을 상상해 보면 어떤 상황이었는지 상상할 수 있을 것이다」라고 비틀 수 있었다.
英国各メディアが韓国を酷評「子供が18ヶ月お金をためて戦争のような体験」
7日(現地時間)、BBCとロイター通信などによると、マットハイド英スカウト連盟代表は「隊員一人当たり約3500ポンド(約600万ウォン)を経費で支出した」とし「多くの隊員が募金や寄付で費用を設ける」した」と明らかにした。それと共に彼は「ジャンベリーに対する独立した調査を促す」と不演した。
ハイド代表は、ジャンボリー撤退後ホテルに移動したことと関連してＢＢＣに「英国スカウト予備費を利用して約１００万ポンド（１６億７０００万ウォン）を超える費用を支出するだろう」と明らかにした。彼は「これは今後3～5年間、英国スカウトが計画したことができなくなるという意味」と説明した。
イギリスは今回のジャンベリー最大参加国だ。青少年と率子が4500人に達する。イギリススカウト団は去る4日キャンプ撤退を決定して5日からソウルホテルに移動してくる12日まで滞在する予定だ。BBCによると、一部のスカウト隊員は1部屋に5人が一緒に使用している。移動初日には宿泊施設が不足して最大250人がソウルのあるホテル宴会場で一晩を過ごした。
世界各国のスカウト隊員たちはジャンベリー参加を控え、学校や地域で募金行事を行ったりした。オラフ・クレイトン氏は娘ガブリエラ（１６）が参加費を用意しようと１８ヶ月間パンを焼いて売って英語を教え、食堂で働いたとロイターに伝えた。またガブリエラが韓国語と文化の勉強もしたと説明した。
ガブリエラの父親は「早期撤退することになって非常に速傷していたが、衛生状態と天気が急激に悪化してキャンプ場を去る頃にはひどかった」とし、「子供たちはバスを待って倒れた」と説明した。彼は引き続き「娘が戦争のような経験をして多く学んだから、肯定的な側面もあるが、このような行事を開催した韓国の名声にはあまり良くないだろう」と指摘した。
イギリスのスカウト連盟側は早期撤退の背景で爆炎など懸念していた状況が改善されていない点を指摘した。ハイド団長は「イギリスのスカウト隊員が現場の状況について懸念を提起し、一部改善がなされたが、小さすぎて遅すぎて、我々は主催側に失望感を感じた」と話した。
特に現場の状況に対しては、陰影不足、食事療法が必要な乗組員のための食品不備、衛生劣悪、医療サービス不十分など4つの側面でレッドラインを超えたと指摘した。
ハイド団長は「行く前から行事中にもこのような懸念の一部を繰り返し提起して是正されるという約束を受けたが守られなかった」とし「数千人が使用したトイレが定期的に清掃されないことを想像してみればどんな状況だったか想像できるだろう」とねじれた。