「태풍 11호의 악몽」의 재현 막지 않으면 일찍부터 태풍 6호에 대비하는 포항=한국
작년 태풍 11호로 큰 인명·재산 피해가 나온 경상북도 포항시(콜산브크드·포한시)가, 태풍 6호 북상의 통지에 긴장하고 있다.작년의 태풍 피해가 재현되지 않게 일찍부터 태풍에의 갖추러 나온 형태다.
◇911일은 한국 전 국토가 태풍의 직접 영향권
포항시는 6일, 시청 재해 종합 상황실에서 태풍 6호의 북상과 관련해 상황 판단 회의를 열었다.태풍이 진로를 바꾸어 한반도(한반도)를 관통한다라는 예보가 나와다.한국 기상청은 태풍 6호가 10일에 경상남도(경상남도)의 해안에 상륙해 키타니시카타향에 진행되어 한반도를 종단 하는 것으로 예상했다.이것에 의해 911일은 한국 전 국토가 태풍의 직접 영향권에 들어갈 전망이다.
상황 판단 회의에는 포항시 전부 서장과 읍·면·동장 뿐만이 아니라, 해병대 1 사단, 포항 남부·북부 경찰서, 남부·북부 소방서, 포항 철강 관리 공단, 한국 농어촌 공사, 포스코 관계자등도 참가해 태풍의 진로와 기상 전망을 공유했다.
포항시가 태풍 예상 상륙 시기보다 4일 도 빨리 상황 판단 회의하러 나온 것은 작년의 태풍 11호에 따르는 인명·재산 피해가 컸기 때문에다.
◇태풍 11호 덮친 포항㏾명 사망
작년 9월 태풍 11호가 가져온 집중호우에 의해 포항에서 9명, 경주(경주)에서 1명의 10명이 사망하는 인명 피해가 발생해, 주택 4005동과 농작물 1721 헥타르가 침수했다.또, 도로와 다리등이 유실해 533억원의 재산 피해가 발생했다.
특히 509.5밀리의 기록적인 호우에 휩쓸린 포항 시난구 가라스천읍(오톨우프)은 히에카와(넨톨)가 범람해, 근린의 맨션의 지하 주차장이 물에 잠겨 7명이 사망했다.근린의 포스코 포항 제철소의 공장이 침수해 수개월간에 걸쳐 공장의 가동이 중단하기도 했다.
포항시는 집중호우에 의해 도심부가 침수하는 것을 막기 위해 저수지 사전 방류 조치와 배수 펌프장 가동, 배수로 정비, 양수기등의 배치에 집중해, 상황에 의해서 위험 지역의 주민과 자동차의 통제, 주민 피난을 진행시킬 계획이다.포항시는 6월에 도심부의 침수 상황을 가정해 「극한 호우 대처와 주민 피난 훈련」을 실시하고 있다.
하천 범람 위험 지역에서는 지수판시설을 점검해 배수로 확보, 흙부대의 사전 배치 등 침수 방지 대책을 진`학노 끝낼 계획이다.재해에 약한 지역과 시설은 사전 점검을 강화해 긴급 안전 조치를 취하는 한편, 긴급 대처를 향한 인재와 장비를 충분히 확보할 방침이다.또, 강풍에 준비 옥외 시설과 공사 현장도 집중적으로 점검할 예정이다.
◇도심부의 침수에 준비 점검 주민 피난 훈련도
태풍 상륙 전후에 위험 발생의 징조가 나타나면 상황을 신속하게 전해 위험 지역의 차량 이동 조치, 재래 시장과 상가 시설의 점검, 비닐 하우스 등 농업 시설의 사전 점검, 소형 어선의 양륙과 퇴피등의 조치를 진행시킬 방침이다.
포항시의 김남일(김 남일) 부시장은 「태풍에 의해 인명 피해가 발생하지 않는 것이 가장 중요하고, 재산 피해도 최소화되도록(듯이) 비상근무에 최선을 다하면 좋겠다.시민은 태풍 정보로 관심을 가져 외출을 앞에 두고 각별하게 유의하도록(듯이) 바란다」라고 불렀다.
기상청에 의하면, 태풍 6호는 10일 오전 9시에는 부산(부산) 남서 약 90킬로미터 해상까지 접근하는 것으로 보여진다.지금까지 태풍 6호는 중심기압 970 헥토 파스칼, 최대풍속 35미터로, 강도는 「강」수준을 유지한다.태풍 6호는 시속 1625킬로미터로 북북서로 나아& 한반도를 종단 할 전망이다.11일까지 강풍역은 250350 킬로미터, 최대풍속은 2435미터에 이르러, 전국의 대부분의 지역이 강풍의 영향을 받는 것으로 보여진다.
◇911일은 한국 전 국토가 태풍의 직접 영향권
포항시는 6일, 시청 재해 종합 상황실에서 태풍 6호의 북상과 관련해 상황 판단 회의를 열었다.태풍이 진로를 바꾸어 한반도(한반도)를 관통한다라는 예보가 나와다.한국 기상청은 태풍 6호가 10일에 경상남도(경상남도)의 해안에 상륙해 키타니시카타향에 진행되어 한반도를 종단 하는 것으로 예상했다.이것에 의해 911일은 한국 전 국토가 태풍의 직접 영향권에 들어갈 전망이다.
상황 판단 회의에는 포항시 전부 서장과 읍·면·동장 뿐만이 아니라, 해병대 1 사단, 포항 남부·북부 경찰서, 남부·북부 소방서, 포항 철강 관리 공단, 한국 농어촌 공사, 포스코 관계자등도 참가해 태풍의 진로와 기상 전망을 공유했다.
포항시가 태풍 예상 상륙 시기보다 4일 도 빨리 상황 판단 회의하러 나온 것은 작년의 태풍 11호에 따르는 인명·재산 피해가 컸기 때문에다.
◇태풍 11호 덮친 포항㏾명 사망
작년 9월 태풍 11호가 가져온 집중호우에 의해 포항에서 9명, 경주(경주)에서 1명의 10명이 사망하는 인명 피해가 발생해, 주택 4005동과 농작물 1721 헥타르가 침수했다.또, 도로와 다리등이 유실해 533억원의 재산 피해가 발생했다.
특히 509.5밀리의 기록적인 호우에 휩쓸린 포항 시난구 가라스천읍(오톨우프)은 히에카와(넨톨)가 범람해, 근린의 맨션의 지하 주차장이 물에 잠겨 7명이 사망했다.근린의 포스코 포항 제철소의 공장이 침수해 수개월간에 걸쳐 공장의 가동이 중단하기도 했다.
포항시는 집중호우에 의해 도심부가 침수하는 것을 막기 위해 저수지 사전 방류 조치와 배수 펌프장 가동, 배수로 정비, 양수기등의 배치에 집중해, 상황에 의해서 위험 지역의 주민과 자동차의 통제, 주민 피난을 진행시킬 계획이다.포항시는 6월에 도심부의 침수 상황을 가정해 「극한 호우 대처와 주민 피난 훈련」을 실시하고 있다.
하천 범람 위험 지역에서는 지수판시설을 점검해 배수로 확보, 흙부대의 사전 배치 등 침수 방지 대책을 진`학노 끝낼 계획이다.재해에 약한 지역과 시설은 사전 점검을 강화해 긴급 안전 조치를 취하는 한편, 긴급 대처를 향한 인재와 장비를 충분히 확보할 방침이다.또, 강풍에 준비 옥외 시설과 공사 현장도 집중적으로 점검할 예정이다.
◇도심부의 침수에 준비 점검 주민 피난 훈련도
태풍 상륙 전후에 위험 발생의 징조가 나타나면 상황을 신속하게 전해 위험 지역의 차량 이동 조치, 재래 시장과 상가 시설의 점검, 비닐 하우스 등 농업 시설의 사전 점검, 소형 어선의 양륙과 퇴피등의 조치를 진행시킬 방침이다.
포항시의 김남일(김 남일) 부시장은 「태풍에 의해 인명 피해가 발생하지 않는 것이 가장 중요하고, 재산 피해도 최소화되도록(듯이) 비상근무에 최선을 다하면 좋겠다.시민은 태풍 정보로 관심을 가져 외출을 앞에 두고 각별하게 유의하도록(듯이) 바란다」라고 불렀다.
기상청에 의하면, 태풍 6호는 10일 오전 9시에는 부산(부산) 남서 약 90킬로미터 해상까지 접근하는 것으로 보여진다.지금까지 태풍 6호는 중심기압 970 헥토 파스칼, 최대풍속 35미터로, 강도는 「강」수준을 유지한다.태풍 6호는 시속 1625킬로미터로 북북서로 나아& 한반도를 종단 할 전망이다.11일까지 강풍역은 250350 킬로미터, 최대풍속은 2435미터에 이르러, 전국의 대부분의 지역이 강풍의 영향을 받는 것으로 보여진다.
서울의 한가운데를 표적으로 한 혐한태풍 6호
嫌韓台風に震える韓国
「台風11号の悪夢」の再現防がねば…早くから台風6号に備える浦項=韓国
昨年台風11号で大きな人命・財産被害が出た慶尚北道浦項市(キョンサンブクド・ポハンシ)が、台風6号北上の知らせに緊張している。昨年の台風被害が再現されないよう早くから台風への備えに出た形だ。
◇9~11日は韓国全土が台風の直接影響圏
浦項市は6日、市庁災害総合状況室で台風6号の北上と関連して状況判断会議を開いた。台風が進路を変え韓半島(朝鮮半島)を貫通するとの予報が出されてだ。韓国気象庁は台風6号が10日に慶尚南道(キョンサンナムド)の海岸に上陸して北西方向に進んで韓半島を縦断するものと予想した。これにより9~11日は韓国全土が台風の直接影響圏に入る見通しだ。
状況判断会議には浦項市全部署長と邑・面・洞長だけでなく、海兵隊1師団、浦項南部・北部警察署、南部・北部消防署、浦項鉄鋼管理公団、韓国農漁村公社、ポスコ関係者らも参加し台風の進路と気象見通しを共有した。
浦項市が台風予想上陸時期より4日も早く状況判断会議に出たのは昨年の台風11号にともなう人命・財産被害が大きかったためだ。
◇台風11号襲った浦項…10人死亡
昨年9月台風11号がもたらした集中豪雨により浦項で9人、慶州(キョンジュ)で1人の10人が死亡する人命被害が発生し、住宅4005棟と農作物1721ヘクタールが浸水した。また、道路と橋などが流失し533億ウォンの財産被害が発生した。
特に509.5ミリの記録的な豪雨に見舞われた浦項市南区烏川邑(オチョンウプ)は冷川(ネンチョン)が氾濫し、近隣のマンションの地下駐車場が水に浸り7人が死亡した。近隣のポスコ浦項製鉄所の工場が浸水し数カ月間にわたり工場の稼動が中断したりもした。
浦項市は集中豪雨により都心部が浸水するのを防ぐため貯水池事前放流措置と排水ポンプ場稼動、排水路整備、揚水機などの配置に集中し、状況によって危険地域の住民と自動車の統制、住民避難を進める計画だ。浦項市は6月に都心部の浸水状況を仮定し「極限豪雨対処と住民避難訓練」を実施している。
河川氾濫危険地域では止水板施設を点検して排水路確保、土のうの事前配置など浸水防止対策を先に終える計画だ。災害に弱い地域と施設は事前点検を強化して緊急安全措置を取る一方、緊急対処に向けた人材と装備を十分に確保する方針だ。また、強風に備え屋外施設と工事現場も集中的に点検する予定だ。
◇都心部の浸水に備え点検…住民避難訓練も
台風上陸前後に危険発生の兆候が現れれば状況を速やかに伝えて危険地域の車両移動措置、在来市場と商店街施設の点検、ビニールハウスなど農業施設の事前点検、小型漁船の陸揚げと退避などの措置を進める方針だ。
浦項市の金南鎰(キム・ナミル)副市長は「台風により人命被害が発生しないことが最も重要で、財産被害も最小化されるよう非常勤務に最善を尽くしてほしい。市民は台風情報に関心を持って外出を控え格別に留意するよう望む」と呼び掛けた。
気象庁によると、台風6号は10日午前9時には釜山(プサン)南西約90キロメートル海上まで接近するものとみられる。これまで台風6号は中心気圧970ヘクトパスカル、最大風速35メートルで、強度は「強」水準を維持する。台風6号は時速16~25キロメートルで北北西に進み韓半島を縦断する見通しだ。11日まで強風域は250~350キロメートル、最大風速は24~35メートルに達し、全国のほとんどの地域が強風の影響を受けるものとみられる。
◇9~11日は韓国全土が台風の直接影響圏
浦項市は6日、市庁災害総合状況室で台風6号の北上と関連して状況判断会議を開いた。台風が進路を変え韓半島(朝鮮半島)を貫通するとの予報が出されてだ。韓国気象庁は台風6号が10日に慶尚南道(キョンサンナムド)の海岸に上陸して北西方向に進んで韓半島を縦断するものと予想した。これにより9~11日は韓国全土が台風の直接影響圏に入る見通しだ。
状況判断会議には浦項市全部署長と邑・面・洞長だけでなく、海兵隊1師団、浦項南部・北部警察署、南部・北部消防署、浦項鉄鋼管理公団、韓国農漁村公社、ポスコ関係者らも参加し台風の進路と気象見通しを共有した。
浦項市が台風予想上陸時期より4日も早く状況判断会議に出たのは昨年の台風11号にともなう人命・財産被害が大きかったためだ。
◇台風11号襲った浦項…10人死亡
昨年9月台風11号がもたらした集中豪雨により浦項で9人、慶州(キョンジュ)で1人の10人が死亡する人命被害が発生し、住宅4005棟と農作物1721ヘクタールが浸水した。また、道路と橋などが流失し533億ウォンの財産被害が発生した。
特に509.5ミリの記録的な豪雨に見舞われた浦項市南区烏川邑(オチョンウプ)は冷川(ネンチョン)が氾濫し、近隣のマンションの地下駐車場が水に浸り7人が死亡した。近隣のポスコ浦項製鉄所の工場が浸水し数カ月間にわたり工場の稼動が中断したりもした。
浦項市は集中豪雨により都心部が浸水するのを防ぐため貯水池事前放流措置と排水ポンプ場稼動、排水路整備、揚水機などの配置に集中し、状況によって危険地域の住民と自動車の統制、住民避難を進める計画だ。浦項市は6月に都心部の浸水状況を仮定し「極限豪雨対処と住民避難訓練」を実施している。
河川氾濫危険地域では止水板施設を点検して排水路確保、土のうの事前配置など浸水防止対策を先に終える計画だ。災害に弱い地域と施設は事前点検を強化して緊急安全措置を取る一方、緊急対処に向けた人材と装備を十分に確保する方針だ。また、強風に備え屋外施設と工事現場も集中的に点検する予定だ。
◇都心部の浸水に備え点検…住民避難訓練も
台風上陸前後に危険発生の兆候が現れれば状況を速やかに伝えて危険地域の車両移動措置、在来市場と商店街施設の点検、ビニールハウスなど農業施設の事前点検、小型漁船の陸揚げと退避などの措置を進める方針だ。
浦項市の金南鎰(キム・ナミル)副市長は「台風により人命被害が発生しないことが最も重要で、財産被害も最小化されるよう非常勤務に最善を尽くしてほしい。市民は台風情報に関心を持って外出を控え格別に留意するよう望む」と呼び掛けた。
気象庁によると、台風6号は10日午前9時には釜山(プサン)南西約90キロメートル海上まで接近するものとみられる。これまで台風6号は中心気圧970ヘクトパスカル、最大風速35メートルで、強度は「強」水準を維持する。台風6号は時速16~25キロメートルで北北西に進み韓半島を縦断する見通しだ。11日まで強風域は250~350キロメートル、最大風速は24~35メートルに達し、全国のほとんどの地域が強風の影響を受けるものとみられる。
ソウルのど真ん中を標的にした嫌韓台風6号