한일 양국은 거의 흡사하다.
경제 정치 문화 생활 수준 모두 쌍둥이처럼 똑같다.
제3國이 양국을 보면 거의 천국 수준이다.
하지만 양국 사람들은 서로를 지옥이라고 말하며 수준 낮다고 말한다.
나는 그게 참 신기하다.
客観的に見れば
韓日両国はほとんどそっくりだ.
経済政治文化生活水準皆双子のようにまったく同じだ.
第3国が両国を見ればほとんど天国水準だ.
しかし両国人々はお互いを地獄だと言って水準ないと言う.
私はそれが本当に不思議だ.
한일 양국은 거의 흡사하다.
경제 정치 문화 생활 수준 모두 쌍둥이처럼 똑같다.
제3國이 양국을 보면 거의 천국 수준이다.
하지만 양국 사람들은 서로를 지옥이라고 말하며 수준 낮다고 말한다.
나는 그게 참 신기하다.
韓日両国はほとんどそっくりだ.
経済政治文化生活水準皆双子のようにまったく同じだ.
第3国が両国を見ればほとんど天国水準だ.
しかし両国人々はお互いを地獄だと言って水準ないと言う.
私はそれが本当に不思議だ.