중앙 일보 일본어판 2023.07.17 08:38
한국 큰 비 피해 현장에서 웃고 있는 공무원.［사진 보베드림=연합 뉴스］
20명 가까운 사상자가 발생했다고 추정되는 충청북도 청주5송(틀톨브크드·전주·오손)의 지하 차도 사고 현장에서, 한 명의 충북청간부 공무원이 웃는 얼굴을 띄우고 있는 님 아이가 공개되어 온라인상에서 뭇매를 당하고 있다.
16일, 온라인 커뮤니티 「보베드림(bobaedream)」에는 원희용(원·히롤) 국토 교통부 장관이 이 날오후에 사고 현장을 찾아온 당시의 님 아이를 촬영한 영상 capther-화면이 쉐어 되었다.
잘라내져 넷에서 염상이라고 하는 것은 어떤 나라이기도 해.
【写真】韓国大雨被害現場で笑っている公務員
中央日報日本語版2023.07.17 08:38
韓国大雨被害現場で笑っている公務員。［写真 ボベドリーム＝聯合ニュース］
２０人近い死傷者が発生したと推定される忠清北道清州五松（チュンチョンブクド・チョンジュ・オソン）の地下車道事故現場で、一人の忠北庁幹部公務員が笑顔を浮かべている様子が公開されてオンライン上で袋叩きに遭っている。
１６日、オンラインコミュニティ「ボベドリーム（ｂｏｂａｅｄｒｅａｍ）」には元喜龍（ウォン・ヒリョン）国土交通部長官がこの日午後に事故現場を訪れた当時の様子を撮影した映像キャプチャー画面がシェアされた。
切り取られてネットで炎上ってのはどこの国でもあるんだよな。