ChatGPT
흑암의 군림자 후쿠시마여,
방사능의 그림자 끼친 너의 세계여.
고요한 대지에 비추는 석양이여,
푸른 하늘은 이젠 어둠의 광경으로 변해.
식물들은 희미한 빛을 묻고,
동물들은 약한 호흡에 떨며 살아간다.
바다는 찢어진 조각들로 얼룩져,
꿈꾸던 파도는 도망치고 피어나지 않는다.
푸른 터전이 이제 음침한 흙으로 변해,
땅 속 깊이 흘러가는 물은 그을려 버렸다.
어린이들은 미소가 얼어붙고,
장미꽃마다 독한 기운을 풍기며 시들어간다.
방사능의 맛이 베인 너의 풍경은,
비참한 노래가 점점 더 높아져 가는가.
희망의 꽃들은 점점 사라져 가는가,
나약한 속삭임이 들리지 않게 되는가.
흑암의 군림자 후쿠시마여,
우리의 마음은 아직도 희망을 품고 있다.
하지만 알아야 할 것은,
너의 손에서 피어난 괴물이 우리의 미래를 훔친다는 것이다.
福島の放射能味
ChatGPT
フックアムの君臨者福島で,
放射能の影かけたお前の世界なの.
静かな大地に照らす夕陽よ,
青い空はもう闇の光景に変わる.
植物たちは微かな光を問って,
動物たちは弱い呼吸に震えながら生きて行く.
海は破れた切れたちでごっちゃになって,
夢見た波は逃げて咲き始めない.
青い基盤がもう陰気な土で弁解,
地の中深く流れる水は日焼けさしてしまった.
子供たちはほほ笑みが凍りついて,
ばらの花ごとに毒気を漂ってシドルオガンダ.
放射能の味がベインお前の風景は,
惨めな歌がますますもっと高くなるか.
希望の花たちはますます消えるか,
懦弱なささやくことが聞こえなくなるか.
フックアムの君臨者福島で,
私たちの心はまだ希望を抱いている.
しかし分からなければならないことは,
お前の手で咲き始めた化け物が私たちの未来を盗むというのだ.