일본인은 사실을 알더라도 혼네와 다테마에로 거짓말을 포장하고,
타국의 역사를 거짓말과 날조로 모독하는 추악한 방법을 사용해서라도 자국의 역사를 칭찬해야 한다.
라고 하는 정신에 입각해 역사를 말하기 때문에,
일반적으로 일본인이 쉽게 접하는 일본인이 만든 역사 자료들은 대부분 악의적으로 날조되고 오염 되어 있는 것들이 많다.
일본이라도 학술지나, 교과서, 관영 매체 같은 것에서는 거기까지 악의적인 날조가 있다라고 생각되진 않지만,
대중의 일본인들은 학술지나 교과서 외의 前者의 것들을 보며, 역사 인식이 오염되는 경향이 강한 것 같다.
한국에서는 일본의 역사를 날조해서 모독한다던가 하는 일은 거의 있지 않는 일인데,
일본에서는 내가 여기에서 지적했던 것만 몇번이나 있었는지 모를 정도로, 일본인의 날조가 넘쳐나고 있다.
일본인 ← 조금은, 거짓말을 줄이는 것이 어떤가?
日本人は事実が分かっても本音と建前路嘘を包装して,
他国の歴史を嘘と捏造に冒涜する醜い方法を使っても自国の歴史を誉めなければならない.
と言う精神に即して歴史を言うから,
一般的に日本人が易しく接する日本人が作った歴史資料たちは大部分悪意的に捏造されて汚染しているものなどが多い.
日本でも学術誌や, 教科書, 官営媒体みたいなことではそこまで悪意的な捏造があると考えられないが,
大衆の日本人たちは学術誌や教科書以外の 前者のものなどを見て, 歴史認識の汚染する傾向が強いようだ.
韓国では日本の歴史を捏造して冒涜するとかする仕事はほとんどないことなのに,
日本では私がここで指摘したことだけ何度やあったのか分からないほどに, 日本人の捏造があふれている.
日本人 ← 少しは, 嘘を減らすのがどうなのか?