【칼럼】엔하락 공습? 「근린 궁핍」
「근린 궁핍화 정책」.최근 신문에서 본 기사 중(안)에서 눈에 쑥 들어 온 문면이다.러거 루도 국제통화기금(IMF) 총재가 일본의 인위적인 일본엔인하 정책을 비판한 말이다.일본의 아베 정권은 스타트 전부터 무제한 금융을 느슨하게해 경기를 부양 시킨다고 선언해, 이것을 실행하는 곳(중)이다.이것에 대해 세계 각국의 반응이 격렬하다.
미국 자동차 업계는 일본에 경고하도록(듯이) 정부 측에 주문해, 지금 열리고 있는 다보스 포럼도 엔하락 규탄의 장소가 되었다.외신은 한국이 최대의 피해국이 되면 지금부터 뿌리고 세운다.그런가라고 생각하면 명동(명동)이나 인사동(인사동)의 상인은 일제히 쇼핑을 하고 있던 「일본인」등이 허리띠를 졸라메기 시작했다고 호소해 수출 기업이 비명을 지른다고 하는 보도도 나온다.
수출 기업은 능숙하게 하고 있으므로 놔 두고, 지금은 겹겹이 두른 서비스업 규제를 풀고, 돈과 인재가 투입될 수 있는 조건을 만드는 것이 시급하다.우리의 체질을 바꾸면 일본의 엔화 정책으로 「근린 궁핍화」의 걱정은 하지 않아도 끝나는것은 아닐까.
중앙 일보/중앙 일보 일본어판2013.01.25 13:15
정확히 10년전의 기사군요.
그런데, 현재의 한국의 수출 기업은 어떻게 되어 있을까요?
호조입니까?
여행 수지는 어떻습니까?
불평은 중앙 일보에^^
韓国人に不満は無いよね？^^【コラム】円安空襲？ 「近隣窮乏」
「近隣窮乏化政策」。最近新聞で見た記事の中で目にすっと入ってきた文面だ。ラガルド国際通貨基金（ＩＭＦ）総裁が日本の人為的な日本円切り下げ政策を批判した言葉だ。日本の安倍政権はスタート前から無制限金融を緩めて景気を浮揚させると宣言し、これを実行するところだ。これに対し世界各国の反応が激しい。
米国自動車業界は日本に警告するよう政府側に注文し、今開かれているダボスフォーラムも円安糾弾の場になった。外信は韓国が最大の被害国になると今からまくし立てる。そうであるかと思えば明洞（ミョンドン）や仁寺洞（インサドン）の商人は一斉にショッピングをしていた「日本人」らが財布の紐を締め始めたと訴え、輸出企業が悲鳴をあげるという報道も出てくる。
輸出企業は上手にしているので置いといて、今は幾重にも張り巡らしたサービス業規制を解いて、お金と人材が投入されることができる条件を作るのが至急だ。私たちの体質を変えれば日本の円貨政策で「近隣窮乏化」の心配はしなくても済むのではないだろうか。
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2013.01.25 13:15
ちょうど１０年前の記事ですね。
さて、現在の韓国の輸出企業はどうなっているでしょう？
好調ですか？
旅行収支はどうですか？
苦情は中央日報に^^
