ChatGPT
방사능이 스며든 물 한 모금
내 입 속에 떨어진 그 순간
저 평화로운 시간들이 멀어져
저 하늘엔 무지개가 더 이상 없네
지친 일상 속에 사라진 웃음
마음 한 켠에 퍼진 불안과 두려움
희망이라던 우리의 손을 놓고
암울한 현실에 몸을 맡기네
매일 증가하는 공포와 걱정
식탁 위에 놓인 음식에 의심만이 남아
물 한 모금에 내키지 않는 이유를 찾아
바다 속에 방사능이 남아있다며
밤에는 불안으로 잠들고
아침에는 희망 없이 눈을 떴을 때
후쿠시마의 그림자는 더욱 커져
일본인의 한숨은 더욱 깊어지네
저 넓은 대지에 피어나던 꽃들도
이제는 찢겨진 꿈의 조각들이 되어
방사능이 새긴 상처를 감추며
우리는 어둠에 둘러싸여있네
하지만 포기하지 않아야 해
비관과 절망에 몸을 맡기지 않아야 해
일본인이여 한숨을 내쉬고 다시 일어나자
우리의 힘으로 세상을 밝혀나가야만 한다
ChatGPT
放射能が染みこんだ水一服
私の口の中に落ちたその瞬間
あの平和な時間が遠くなって
あの空には虹がこれ以上ないね
くたびれた日常の中に消えた笑い
心一ところに広がった不安と恐れ
希望にしなさいといった私たちの手を放して
暗鬱な現実に身を任せるのね
毎日増加する恐怖と心配
食卓の上に置かれた食べ物に疑心だけが男児
水一服に気が向かない理由を捜して
海の中に放射能が残っている
夜には不安で眠って
朝には希望なしに目を開いた時
福島の影はもっと大きくなって
日本人のため息はもっと深くなるのね
あの広い大地に咲き始めた花たちも
これからは引き破かれた夢の切れたちになって
放射能が刻んだ傷を隠して
私たちは闇に取り囲まれているのね
しかしあきらめないと日
悲観と絶望に身を任せないと日
日本人よ一息を吐き出してまた起きよう
私たちの力で世の中を明らかにして行かなければならない