1961년에 군사 쿠데타를 일으킨 박정희가 정권을 취해, 자국의 산업을 발전시켰다.
우선은 미국의베트남 침공에 짐꾼 해 8년간에10억＄을 벌어, 한층 더일본과 「한일 기본 조약」을 맺어 10년간으로 나누어8억＄(무상으로 3억 달러( 약 1080억엔), 유상으로 2억 달러( 약 720억엔), 민간 차관으로 3억 달러)를 입수
했다.
현재가격에서는 합계 4조 5 천억엔상당한 금이다.당시의 남조선의 국가 예산이 3억 5 천만＄정도였던 일로부터 비교하면, 이것이 얼마나 막대한 액이었는가를 이해할 수 있을 것이다.
이 자금에 의해서 남조선은 급속히 발전했다.또 무형이면서도 일본으로부터의 기술 지원도 방대하다.
하지만국민에게는 「자금이나 기술」의 입수처를 확실히 하지 않고「모두 우리 민족의 노력의 덕분이다」와 우리나라만세이에 잠겼다.
이것을 「한강의 기적」과 남조선에서는 부르고 있다.
１９６１年に軍事クーデターを起こした朴正熙が政権を取り、自国の産業を発展させた。
まずはアメリカのベトナム侵攻に荷担して８年間で１０億＄を稼ぎ、さらに日本と「日韓基本条約」を結んで１０年間に分けて８億＄(無償で3億ドル（約1080億円）、有償で2億ドル（約720億円）、民間借款で3億ドル)を入手
した。
現在価格では合計４兆５千億円相当の金である。当時の南朝鮮の国家予算が３億５千万＄程度だったことから比較すると、これがどれだけ莫大な額だったのかが理解できるだろう。
この資金によって南朝鮮は急速に発展した。また無形ながらも日本からの技術支援も膨大だ。
だが国民には「資金や技術」の入手先をはっきりさせずに「全て我が民族の努力の賜物だ」とウリナラマンセーに浸った。
これを『漢江の奇跡』と南朝鮮では呼んでいる。