1.한국인 피폭자는 어떻게 형성되었는가.
1945년 8월 6일, 히로시마와 8월 9일, 나가사키에 미군이 투하한 원자 폭탄에 의해 당시 한국인은 피해를 받았다. 그 피폭자수는 약 7만명, 집사망자 약 4만명으로 추정해 왔다. 그런데 , 이 규모는 일본인 피폭자 총수 약 69만명에 비하면 1할 이상이 되어, 일본인 사망자 약 23만명에 비하면 사망자 6명에 대해 1명 이상이 된다.
| Location | KABV | Deaths | Survivors | in Korea | in Japan |
| Hiroshima | 50,000 | 30000 | 20,000 | 15,000 | 5,000 |
| Nagasaki | 20,000 | 10,000 | 10,000 | 8,000 | 2,000 |
| Total | 70,000 | 40,000 | 30,000 | 23,000 | 7,000 |
약 23000사람의 피폭자가 한반도에 귀국했지만, 1948년에 북위 38도 이남에는 대한민국이, 이북에는 조선민주주의 인민공화국이 만들어져 피폭자의 대부분은 한국으로 돌아왔지만, 북한에도 약 2천명이 귀환했다. 1950년 한국전쟁이 발발해, 전쟁의 참화를 경험해, 1953년의 휴전이 되었지만, 현재도 정전 상황은 계속 되어 분단이 된 상황이다.
한국인 원폭 피해자들은 제국주의와 핵병기에 상징되는 20 세기, 인류의 십자가를 짊어진 존재로, 자주(잘) 삼중의 피해자라고 하고 있고, 강제 동원, 피폭, 방치의 삼중의 피해자이다고 인식되어 왔다. 2021.12.31.현재 1,992명이 한국 원폭 피해자 협회 회원에 등록되어 있다.
1.韓国人被爆者はどのように形成されたのか。
1945年8月6日,広島と8月9日,長崎に米軍が投下した原子爆弾により当時朝鮮人は被害を受けた。 その被爆者数は約7万人、うち死者約4万人と推定してきた。 ところが、この規模は日本人被爆者総数 約69万人に比べると1割以上になり、日本人死亡者 約23万人に比べると死者6人につき1人以上になる。
| Location | KABV | Deaths | Survivors | in Korea | in Japan |
| Hiroshima | 50,000 | 30,000 | 20,000 | 15,000 | 5,000 |
| Nagasaki | 20,000 | 10,000 | 10,000 | 8,000 | 2,000 |
| Total | 70,000 | 40,000 | 30,000 | 23,000 | 7,000 |
約23,000人の被爆者が朝鮮半島に帰国したが、1948年に北緯38度以南には大韓民国が、以北には朝鮮民主主義人民共和国が作られ、被爆者の大部分は韓国に戻ったが、北朝鮮にも約2千人が帰還した。 1950年韓国戦争が勃発し、戦争の惨禍を経験し、1953年の休戦になったが、現在も停戦状況は続いて分断になった状況だ。
韓国人原爆被害者たちは帝国主義と核兵器に象徴される20世紀、人類の十字架を背負った存在で、よく三重の被害者といわれていて、強制動員、被ばく、放置の三重の被害者であると認識されてきた。 2021.12.31.現在1,992人が韓国原爆被害者協会会員に登録されている。