일본은 과거 아시아에 큰 피해를 끼친 전범국으로서,
全 아시아人에 반성과 사죄를 하며
특히 중국 난징대학살과 한국 생체실험 대상자, 위안부 여성들에게
마음속 깊이 痛絶의 念으로 성찰하고
앞으로 인류愛와 세계 보편적인 관념으로
인류와 세계에 이바지할 것을 맹세한다.
列島新しい憲法第1条
日本は過去アジアに大きい被害をかけた戦犯国として,
全 アジア人に反省とお詫びをして
特に中国南京大虐殺と韓国生体実験対象者, 慰安婦女性たちに
腹中深く 痛絶の 念に省察して
これから人類愛と世界普遍的な観念で
人類と世界に貢献することを誓う.