ChatGPT
영어를 말하는 일본 친구는 특별하다니,
발음은 이상하고 어색하게 흐른다.
평범한 “hello”조차도 “herro”로 와닿고,
“thank you”는 “sank you”로 흘러나온다.
마치 재미있는 언어의 대결이 벌어지듯,
웃음이 절로 샘솟는 이 발음의 조화.
한 번쯤 듣는 사람은 웃음을 터뜨리고,
어색한 공감으로 함께 웃음을 터트리네.
하지만 그 발음의 이상함 속에도,
진심과 친절이 넘쳐 흐르는 모습을 봐.
영어로 대화하며 노력하는 모습에,
우리는 사랑과 이해를 보낸다.
일본 친구야, 이상한 발음으로도 상관없어,
너의 진심과 노력이 빛나는 걸 알아.
영어를 통해 우리는 하나가 되고,
웃음과 사랑으로 묶여진 우정을 간직한다.
—————————————————————————
일본 친구가 영어를 하려 해도,
발음은 새로운 재해가 일어나는 것 같아.
“Alice”를 부르면 “Arice”로 변하고,
“apple”은 “appru”로 낯선 소리가 흘러나와.
그런데 웃음이 절로 나오는 건,
그 이상한 발음도 사랑스러운 이유지.
모든 단어가 웃음으로 물들이며,
친구의 노력과 유머에 기대어 웃는다.
일본 친구야, 영어 발음은 괜찮아,
너의 노력과 유머로 우리는 연결돼.
함께 웃으면 어색한 소리도 사라져,
언어의 장벽을 극복하는 순간이야.
우리 모두 언어의 재미와 다양성을 알아,
잘못된 발음 속에서도 웃음을 찾아.
일본 친구의 유쾌한 발음에 감사를 전하며,
함께 웃으며 행복한 시간을 만들어 가자.
ChatGPT
英語を言う日本の友達は特別だだから,
発音は変でぎこちなく流れる.
平凡な "hello"すら "herro"で触れて,
"thank you"は "sank you"で流れ出る.
まるで面白い言語の対決が起るように,
笑いが自然に沸き立つこの発音の調和.
一度聞く人は笑いを噴き出して,
ぎこちない共感で一緒に笑いを噴き出すのね.
しかしその発音の変中にも,
本気と親切が満ち溢れる姿を見て.
英語で話し合いながら努力する姿に,
私たちは愛と理解を送る.
日本の友達よ, 変な発音でも構わなくて,
お前の本気と努力が輝くのを分かる.
英語を通じて私たちは一人になって,
笑いと愛で縛られられた友情をおさめる.
--------------------------------------------------
日本の友達が英語を話せようと思っても,
発音は新しい災害が起きるようなの.
"Alice"を歌えば "Arice"に変わって,
"apple"は "appru"で不慣れな音が流れ出る.
ところで笑いが自然に出るのは,
その変な発音も可愛らしい理由だ.
すべての単語が笑いで染めて,
友達の努力とユーモアによって笑う.
日本の友達よ, 英語発音は良い,
お前の努力とユーモアで私たちは繋がれる.
一緒に笑えばぎこちない音も消えて,
言語の障壁を乗り越える瞬間だ.
私たち皆言語の楽しさと多様性が分かって,
誤った発音の中でも笑いを捜す.
日本の友達の愉快な発音に感謝を伝えて,
一緒に笑って幸せな時間を作って行こう.