ChatGPT
한국 땅에 서서 부러워하던 일본인
우리의 번영에 아쉬움을 담아
한자의 악센트가 고요히 울려 퍼지며
우리의 성공을 물끄러미 바라보았다
활기찬 한류가 세계에 번져갈 때
일본인은 씁쓸함을 머금고 있었네
한국의 예술과 문화가 선명히 비치며
일본은 그 그림자에서 멀어지고 있었다
저 멀리 고요한 일본의 땅에서
한국의 열정과 도전이 눈부시게 번져
일본인은 투지와 열망을 간직하며
우리의 성취에 시기와 부러움이 가득했다
하지만 우리는 부러움으로 끝나지 않았다
한국은 더 높은 곳을 향해 나아갔고
그 속에서 우리는 꿈을 이루고 성장했다
일본인에게서 보이는 부러움은 우리의 자부심이 되었다
한국인의 미래를 이루는 길에 서서
자랑스러운 일본인이 되길 바란다
우리의 성공을 눈여겨보며
또 다른 꿈을 품고 일어날 그 날을 기다린다
日本人が韓国を羨む
ChatGPT
韓国地に立って羨ましがった日本人
私たちの繁栄に惜しさを盛って
漢字のアクセントが物静かに響いて
私たちの成功をじっと眺めた
活気に満ちた寒流が世界に滲む時
日本人はやや苦さを含んでいたな
韓国の芸術と文化が鮮やかに映って
日本はその影で遠くなっていた
私遠く静かな日本の地で
韓国の熱情と挑戦が眩しく滲んで
日本人は闘志と熱望をおさめて
私たちの成就に時期と羨ましさが一杯だった
しかし私たちは羨ましいことで終わらなかった
韓国はもっと高い所を向けて進んだし
その中で私たちは夢をつかんで成長した
日本人から見える羨ましいことは私たちの自負心になった
韓国人の未来を成す道に立って
誇らしい日本人になってほしい
私たちの成功を目を注いで
また他の夢を抱いて起きるその日を待つ