ChatGPT
가혹한 운명의 장난에 얽힌 저녁상,
맛 없는 낫토가 내 앞에 펼쳐져 있네.
까칠한 향과 어두운 색깔이 퍼져나가고,
어쩔 수 없이 입안을 가득 메우네.
씹어도 씹어도 맛 없는 낫토,
억지로 삼키는 순간에도
내 안에 비관과 절망이 퍼져나가고,
맛 없음에 몸이 힘 없이 아려오네.
왜 이렇게 먹어야 하는지 생각하면,
그저 세상이 무정한게 느껴져.
맛 없는 낫토로 가득한 심정을,
아픈 빛으로 마음에 그려봐도.
하지만 아직 기회가 있다면,
쓰디쓴 맛에 용기를 내어 섞어봐.
아마도 놀라운 변화가 일어날지도,
맛 없는 낫토의 비관을 벗어나리라.
인생은 때로는 씁쓸하고,
억지로 먹어야 할 순간도 찾아올지 몰라.
하지만 우리는 항상 힘을 내어,
맛 없는 낫토에도 희망을 발견하리라.
まずい納豆
ChatGPT
苛酷な運命のいたずらに縛られた夕方上,
まずい納豆が私の前に開かれているのね.
ざらざらしてつやがない香と暗い色が広がって行って,
仕方なく立案をいっぱい埋めるのね.
かんでもかんでもまずい納豆,
無理やりにのむ瞬間にも
私の中に悲観と絶望が広がって行って,
まずさに身が力無くアリョオだね.
どうしてこんなに食べなければならないか思えば,
ただ世の中が情無いのが感じられて.
まずい納豆で一杯な心情を,
痛い光で心に描いて見ても.
しかしまだ機会があったら,
苦苦しい味に勇気を出して交ぜて見て.
たぶん驚くべきな変化が起きるかも,
まずい納豆の悲観を脱しよう.
人生は時にはやや苦くて,
無理やりに食べなければならない瞬間も尋ねて来るかも知れない.
しかし私たちはいつも力を出して,
まずい納豆にも希望を見つけよう.