ChatGPT
미각을 강타하지 않는
일본 음식의 시야를 들여다보며
비관적인 향기가 스며든다
미미한 맛, 가벼운 맛
마음을 채워주지 못하는 풍미
쌀로 만들어진 밥공기에
조금의 소스가 깃들여져 있을 뿐
나의 기대를 높이진 않는다
쓴 초밥, 싱거운 라멘
독특한 튀김의 향기
어디에나 있지만 아무런 느낌이 없다
일본 음식, 실망의 숨결
맛 없는 세계에 날아들어
비관의 그림자가 번져간다
하지만 알고 있다
맛에 집착하지 않는 그들의 철학을
허무로 여기지 않고
가슴 깊이 녹아든 그들의 정성을
소중히 간직하며
일본 음식의 비관을 벗어나고자 한다
まずい日本食べ物
ChatGPT
味覚を強打しない
日本食べ物の視野をのぞき見て
悲観的な香りが染みこむ
些細な味, 軽い味
心を満たしてくれることができない風味
米で作られた茶わんに
少しのソースが宿られているだけ
私の期待を高めない
苦い寿司, 水くさいラーメン
独特のてんぷらの香り
どこにでもあるが何らの感じがない
日本食, 失望の息づかい
まずい世界に飛んで入って
悲観の影が滲む
しかし分かっている
味にとらわれすぎない彼らの哲学を
虚無で思わないで
胸深く解けて交ぜた彼らの真心を
大切におさめて
日本食べ物の悲観を脱しようとする