시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

입력 2023. 4. 22. 04:30

기업의 투자 자금도 멈추어, 장기 불황에.
영화인 쇄도하는 OTT까지 출혈 경쟁
”변곡점K컨텐츠 통합 정책의 책정을”


절호조였던 K컨텐츠 산업이 요동하고 있다.한국 영화는 2004년의 집계 개시 이래, 관객 쉐어가 최저치(19.8%-2월 기준)을 기록했다.제작 회사 뿐만이 아니라, 극장, 그리고 영화 진흥 위원회 등 관민이 코로나판데믹크 후의 소비 시장의 급변에 신속히 대응하지 못하고, 한국 영화는 전대미문의 위기를 맞이했다.

작년 적자로 변한 CJ ENM나 카카오 엔터테인먼트 등 한국의 주요 K컨텐츠 기업은, 일부의 사업 분야의 인원 구조 조정에 착수했다. 관객이 영화를 경원해, 기업의 투자 자금까지 고갈해, 영화 산업은 장기 불황의 늪에 빠질 가능성이 있다라고 하는 염려마저 나와 있다.영화 제작 회사와 영화 인재는 드라마 제작으로 활로를 찾으려 하고 있지만, 고수익을 얻는 것은 어려운 것이 실정이다.넷트후릭스 등 온라인 동영상 서비스(OTT)는 제작 수수료를 낮게 해 수익을 공유하고 있지 않다.




고속 질주 하고 있던 K-POP에 비상등이 점등했다.K-POP한류의 흐름을 만든 SM엔터테인먼트는 카카오에 매수되어 비약과 전락의 갈림길에 서, 멤버의 입대로 그룹 활동이 정지한 방탄 소년단(BTS)의 공백도 심각하다.불과 2, 3년전, 평균70%의 성장률을 보인 K-POP 레코드의 수출액은 작년4%대로 성장이 급격하게 둔화했다.밴·시효크·하이브 회장이 최근, 「자랑스러운 성과에 만족하는 것이 아니라, 위기감을 가져야 할 때」라고 경고한 이유다.

K컨텐츠에 대한 해외시장의 분위기도 서늘하다.미국의 일부에서는, K컨텐츠에 열광하는 사람을 비하 하는 이른바 코리아브(Koreaboo-〈Korea와 2000년대의 일본 문화에 집착 하는 서양인을 조소하는 「위아브」(주:일본 매니어의 의미)의 복합어〉) 현상이 일어나고 있다.일부의 동남아시아나 아프리카에서는 「반한류」의 바람도 불고 있다.영화 「기생충」이라고 드라마 「오징어 게임」, 그리고 방탄 소년단과 블랙 핑크 성공으로 세계에서 집중적인 주목을 받았지만, K컨텐츠의 문화 다양성의 훼손과 제왕적인 1 인권력의 그림자등이 차례차례로 밝혀져, 그 여파가 심각하다.확실히 내외의 위기다.

K컨텐츠 산업은 제작비는 급증했지만, 중요한 국내외의 소비 수요와 광고 시장등이 확대하지 않는다고 하는 구조적인 문제에 직면하고 있다.코스트 퍼포먼스가 강점인 K컨텐츠 산업이 변곡점에 섰다.한국의 2대OTT인 티빙과 웨이브는 작년 1000억원대의 적자를 내, 「출혈 경쟁」을 펼치고 있다.

이러한 상황을 타파하기 위해서는, 산업 체질의 개선이 급무라고 하는 것이 전문가가 공통된 의견이다.위기 극복 때문에, 종래의 구분이 아니고, 영화와 OTT등을 포함 하는 통합 정책이 필요하다고 하는 것이다.정·드크홀 대중문화 평론가는 「OTT 중심의 플랫폼의 변화로, 영화와 OTT는 물론, 드라마도 서로 영향을 서로 주도록(듯이) 산업이 재편되고 있다」라고 해, 「한편의 위기가 그 유통망에 따라서 연쇄적으로 연결될 가능성이 있다 모아 두어 지금은 각 분야가 아니고, 통합적으로 발전 방향과 지원 정책을 밝힐 수 있는 정부의 관제탑이 필요하다」라고 말했다.성장률의 둔화를 탈각하기 위해서는, K컨텐츠의 제작 방식도 변하지 않으면 안 된다.한국 예술 종합 학교의 이·지욘 교수는 「아랍권 등 제3 세계에서의 K컨텐츠 시장의 비율이 더욱 더 커지고 있다」라고 해, 「상대의 시점에서 문화 수용의 다양성을 이해해, 수용할 수 있는 컨텐츠 제작에 더 주위를 기울이지 않으면 미래는 없다」라고 이야기했다.

얀·슨즐 기자 comeon@hankookilbo.com




観客のいないKムービー、疾走を止めたK-POP...コンテンツ市場急変の危機 [赤信号が点灯したKコンテンツ]...

入力 2023. 4. 22. 04:30

企業の投資資金も止まり、長期不況に。
映画人殺到するOTTまで出血競争
"変曲点Kコンテンツ統合政策の策定を"


絶好調だったKコンテンツ産業が揺らいでいる。韓国映画は2004年の集計開始以来、観客シェアが最低値(19.8%-2月基準)を記録した。制作会社だけでなく、劇場、そして映画振興委員会など官民がコロナパンデミック後の消費市場の急変に迅速に対応できず、韓国映画は未曾有の危機を迎えた。

昨年赤字に転じたCJ ENMやカカオエンターテインメントなど韓国の主要Kコンテンツ企業は、一部の事業分野の人員構造調整に着手した。 観客が映画を敬遠し、企業の投資資金まで枯渇し、映画産業は長期不況の 沼に陥る可能性があるという懸念さえ出ている。映画制作会社と映画人材はドラマ制作で活路を探そうとしているが、高収益を得るのは難しいのが実情だ。ネットフリックスなどオンライン動画サービス(OTT)は制作手数料を低くして収益を共有していない。




高速疾走していたK-POPに非常灯が点灯した。K-POP韓流の流れを作ったSMエンターテインメントはカカオに買収され、飛躍と転落の分かれ道に立ち、メンバーの入隊でグループ活動が停止した防弾少年団(BTS)の空白も深刻だ。わずか2、3年前、平均70%の成長率を見せたK-POPレコードの輸出額は昨年4%台で成長が急激に鈍化した。バン・シヒョク・ハイブ会長が最近、「誇らしい成果に満足するのではなく、危機感を持つべき時」と警告した理由だ。

Kコンテンツに対する海外市場の雰囲気も冷ややかだ。米国の一部では、Kコンテンツに熱狂する人を卑下するいわゆるコリアブ(Koreaboo-〈Koreaと2000年代の日本文化に執着する西洋人を嘲笑する「ウィアブ」(注:日本オタクの意味)の合成語〉)現象が起きている。一部の東南アジアやアフリカでは「反韓流」の風も吹いている。映画「寄生虫」とドラマ「イカゲーム」、そして防弾少年団とブラックピンクの成功で世界で集中的な注目を浴びたが、Kコンテンツの文化多様性の毀損と帝王的な1人権力の影などが次々と明らかになり、その余波が深刻だ。まさに内外の危機だ。

Kコンテンツ産業は制作費は急増したが、肝心の国内外の消費需要と広告市場などが拡大しないという構造的な問題に直面している。コストパフォーマンスが強みであるKコンテンツ産業が変曲点に立った。韓国の2大OTTであるティービングとウェーブは昨年1,000億ウォン台の赤字を出し、「出血競争」を繰り広げている。

このような状況を打破するためには、産業体質の改善が急務だというのが専門家の共通した意見だ。危機克服のため、従来の区分けではなく、映画とOTTなどを包含する統合政策が必要だということだ。チョン・ドクヒョン大衆文化評論家は「OTT中心のプラットフォームの変化で、映画とOTTはもちろん、ドラマも互いに影響を与え合うように産業が再編されている」とし、「一方の危機がその流通網に沿って連鎖的につながる可能性があるため、今は各分野ではなく、統合的に発展方向と支援政策を打ち出すことができる政府のコントロールタワーが必要だ」と述べた。成長率の鈍化を脱却するためには、Kコンテンツの制作方式も変わらなければならない。韓国芸術総合学校のイ・ジヨン教授は「アラブ圏など第3世界でのKコンテンツ市場の割合がますます大きくなっている」とし、「相手の視点で文化受容の多様性を理解し、受容できるコンテンツ制作にもっと注意を払わなければ未来はない」と話した。

ヤン・スンジュン記者 comeon@hankookilbo.com





TOTAL: 3189

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
1349 그 사건의 진상은 … mikanseijin 2023-04-24 395 0
1348 poop는 오늘도 질리지 않고 화병입니까....... (3) mikanseijin 2023-04-24 300 0
1347 지금, 40대 50대로 모리카와 미호를 마....... (16) mikanseijin 2023-04-24 428 0
1346 한국인의 미각을 말할 때는 (1) mikanseijin 2023-04-24 305 0
1345 설마 잔반 대장이 알고 있었던은 (1) mikanseijin 2023-04-23 287 0
1344 한국인의 학력을 측정하는 지표의 좋....... (2) mikanseijin 2023-04-23 345 3
1343 우리나라에는 일 본과 달리 표현의 자....... (3) mikanseijin 2023-04-23 333 0
1342 오늘의 특정반 (2) mikanseijin 2023-04-23 422 0
1341 KJ로 copysaru에 감시되고 있습니다(대폭....... (1) mikanseijin 2023-04-23 257 1
1340 檀君神話と大蒜について (4) mikanseijin 2023-04-23 451 0
1339 마늘의 고향은 어디? (12) mikanseijin 2023-04-23 381 1
1338 전기 철관으로 잔인하게 개를 도살한 ....... (2) mikanseijin 2023-04-22 253 0
1337 넷트후릭스 응(소 (6) mikanseijin 2023-04-22 455 1
1336 와로타 (8) mikanseijin 2023-04-22 342 4
1335 YOASOBI 「아이돌」이 (2) mikanseijin 2023-04-22 405 0
1334 필사적으로 일본인에 자랑하려고 하....... (4) mikanseijin 2023-04-22 307 0
1333 용돈 모아 각성제 투약한 14세 여자 중....... (1) mikanseijin 2023-04-22 247 0
1332 미 배심원 「삼성 전자, 반도체 특허 ....... mikanseijin 2023-04-22 336 3
1331 관객의 없는 K무비, 질주를 멈춘 K-POP......... (3) mikanseijin 2023-04-22 286 1
1330 과연 마티·프리드맨이나 (2) mikanseijin 2023-04-22 385 2