사이토 국교상 “일본 문화는 한반도를 통해 일본으로 들어왔고, 한국은 문화에 있어 큰 은혜를 준 나라이다” 한국관광담당상 “한일은 윈윈 관계이다”
박보균 문화체육관광부 장관은 14일 도쿄에서 사이토 국토교통대신과 만나 관광분야 교류 활성화 등 한국과 일본의 관계 발전에 대해 의견을 나눴다.
박 장관은 윤석열 대통령이 지난달 일본을 방문해 기시다 총리와의 정상회담에서 양국이 함께 노력함으로써 윈윈할 수 있다고 밝혔다. 야당은 비판하고 있지만 양국 간 미래지향적 협력시대를 열기 위해 노력하고 있다고 말했다.
이에 대해 사이토 일본국토교통대신은 윤 대통령이 방일한 정상회담은 일본 국민에게 매우 큰 감동을 줬다. 윤 대통령의 용기 있는 결단과 행동을 우리는 존경스럽게 지켜봤다고 화답했다.
히로시마가 지역구인 사이토 국토교통대신은 히로시마 피폭자 문제를 위해 노력해 왔다. 많은 한국인이 히로시마로 강제 연행돼 피폭됐다. 한국에 있는 피폭자들에게도 일본의 피폭자 원호법을 적용하기 위해 동지 의원들과 함께 활동하고 있다고 말했고, 이에 박 장관은 한국인 피폭자를 지원하기 위한 헌신과 노력에 감사한다고 화답했다.
사이토 국토교통대신은 또 “일본 문화는 한반도를 통해 일본으로 전래되었고, 한국은 문화에 있어 큰 은혜를 준 나라”라고 말했다.
두 사람은 관광산업의 조속한 회복과 균형 잡힌 교류를 위해 협력하기로 합의했다.
倭人長官,"韓国は日本に恩恵を与えた"
Saito国交上 "日本文化は韓半島を通じて日本に入って来たし, 韓国は文化にあって大きい恩恵を与えた国だ" 韓国館狂談党上 "韓日はウィンウィン関係だ"
朴保菌文化体育館鉱夫長官は 14日東京でSaito国土交通代わりと会って観光分野交流活性化など韓国と日本の関係発展に対して意見を分けた.
朴長官はユンソックヨル大統領が先月日本を訪問して長い総理との首脳会談で両国が一緒に努力することでウィンウィンすることができると明らかにした. 野党は批判しているが両国の間未来指向的協力時代を開くために努力していると言った.
これに対してSaito日本国土交通代わりはユン大統領が訪日した首脳会談は日本国民に非常に大きい胸を打った. ユン大統領の勇気ある決断と行動を私たちは偉く見守ったと肯定的に回答した.
広島が地方区であるSaito国土交通代わりは広島被爆者問題のために努力して来た. 多くの韓国人が広島で強制連行されて被爆された. 韓国にいる被爆者たちにも日本の被爆者援護法を適用するために同志議員たちとともに活動していると言ったし, ここに朴長官は韓国人被爆者を支援するための献身と努力に感謝すると肯定的に回答した.
Saito国土交通代わりはまた "日本文化は韓半島を通じて日本に伝来されたし, 韓国は文化にあって大きい恩恵を与えた国"と言った.
二人は観光産業の早速な回復と均衡取れた交流のために協力することに合議した.