중앙 일보 일본어판 2023.04.1315:08
한국 보이즈 그룹 BTS(방탄 소년단) JIMIN의 싱글 「Like Crazy」가 빌보드(Billboard)의 메인 차트 1위에서 45위에 순위가 급락한 가운데, 미국 포브스가 이것에 대해 「빌보드 사상 가장 대폭적인 순위 하락」이라고 알렸다.
11일(현지 시각), 미국 빌보드가 발표한 최신 차트에 의하면, JIMIN의 첫 솔로 앨범 「FACE」의 타이틀곡 「Like Crazy」는 빌보드의 메인 싱글 차트 「Hot 100」으로 45위를 기록했다.이것에 앞서 JIMIN는 지난주 같은 차트·같은 곡으로 KPOP 솔로 가수 사상최초째라고 1위에 랭크 인 하고 있었다.
포브스는 JIMIN가 이 1주간에 「Hot 100」1위에서 45위에 떨어졌던 것에 대해 「축하하는 가치가 있다 것은 아니다」라고 해 「해당 차트의 반세기의 역사 중(안)에서 가장 큰 순위 하락」이라고 알렸다.
또 「 「Like Crazy」이전에는 어떠한 곡도 1위로부터 다음주에 40위외에 떨어졌던 적은 없었다」라고 덧붙였다.미디어에 의하면, JIMIN의 「Like Crazy」이전에 가장 큰 폭으로 순위가 하락한 곡에 테이 라·스위프트의 「Willow(윌 로)」가 있다.
포브스는 「Like Crazy」의 순위가 하락한 주된 원인으로서판매량의 감소를 들었다.미디어는 「 「Like Crazy」는 첫주에 24만 1000매가 팔려 이것은 금년 미국에서의 가장 높은 판매고를 기록했다.이만큼에서도 「Hot 100」의 톱에 서는 것은 충분했다」라고 해 「이 곡은 스트리밍·플랫폼 및 라디오로 활약할 수 없었지만 당시는 문제가 되지 않았다」라고 설명했다.
그러나 최신 차트에서는 앨범 판매고의 급락과 아울러 변함없이 저조한 음원 플랫폼의 스트리밍·데이터, 라디오 방송 회수가 영향을 미쳤다고 하는 설명이다.포브스는 「 「Like Crazy」는지난 주 1주간의 앨범 판매량이 1만 5000매 미만이었다.물론 이것은 디지털 송 판매 차트로 1위를 유지하는데 충분한 성적이지만, 저조한 스트리밍과 라디오 방송 회수의 영향으로 「Hot 100 핫」으로 급락했다」라고 덧붙였다.
이것에 대해서 BTS의 팬 댐 「Army」는 빌보드 차트 집계 방식으로 혐의가 관심을 가지고 있다.팬은 「미국내의 주요 빌보드 예측 사이트는 JIMIN의 앨범이 최신 차트로 판매량 11만 13만매를 기록해 10위 권내에 무난히 들어간다고 예상했지만, 빌보드가 이 중 10%에 지나지 않는 1만 5000매 미만으로 집계해 「Hot 100」차트의 순위가 급락했다」라고 주장했다.
JIMIN의 팬은 각종 SNS 채널등을 통해 빌보드의 설명을 요구하고 있다.팬은 해시 태그를 통해서 「불공정한 차별과 억압을 그만두면 좋겠다」라고 부르고 있다.
ⓒ 中央日報日本語版2023.04.13 15:08
韓国ボーイズグループＢＴＳ（防弾少年団）ＪＩＭＩＮのシングル『Ｌｉｋｅ Ｃｒａｚｙ』がビルボード（Ｂｉｌｌｂｏａｒｄ）のメインチャート１位から４５位に順位が急落した中で、米国フォーブスがこれについて「ビルボード史上最も大幅な順位下落」と報じた。
１１日（現地時刻）、米国ビルボードが発表した最新チャートによると、ＪＩＭＩＮの初めてのソロアルバム『ＦＡＣＥ』のタイトル曲『Ｌｉｋｅ Ｃｒａｚｙ』はビルボードのメインシングルチャート「Ｈｏｔ １００」で４５位を記録した。これに先立ちＪＩＭＩＮは前週同じチャート・同じ曲でＫ－ＰＯＰソロ歌手史上初めて１位にランクインしていた。
フォーブスはＪＩＭＩＮがこの１週間で「Ｈｏｔ １００」１位から４５位に落ちたことについて「祝う価値があることではない」とし「該当チャートの半世紀の歴史の中で最も大きな順位下落」と報じた。
また「『Ｌｉｋｅ Ｃｒａｚｙ』以前にはどのような曲も１位から翌週に４０位外に落ちたことはなかった」と付け加えた。メディアによると、ＪＩＭＩＮの『Ｌｉｋｅ Ｃｒａｚｙ』以前に最も大きな幅で順位が下落した曲にテーラー・スイフトの『Ｗｉｌｌｏｗ（ウィルロー）』がある。
フォーブスは『Ｌｉｋｅ Ｃｒａｚｙ』の順位が下落した主な原因として販売量の減少を挙げた。メディアは「『Ｌｉｋｅ Ｃｒａｚｙ』は初週に２４万１０００枚が売れ、これは今年米国での最も高い販売高を記録した。これだけでも『Ｈｏｔ １００』のトップに立つのは十分だった」とし「この曲はストリーミング・プラットフォームおよびラジオで活躍できなかったが当時は問題にならなかった」と説明した。
しかし最新チャートではアルバム販売高の急落とあわせて相変らず低調な音源プラットフォームのストリーミング・データ、ラジオ放送回数が影響を及ぼしたという説明だ。フォーブスは「『Ｌｉｋｅ Ｃｒａｚｙ』は先週１週間のアルバム販売量が１万５０００枚未満だった。もちろんこれはデジタルソング販売チャートで１位を維持するのに十分な成績だが、低調なストリーミングとラジオ放送回数の影響で『Ｈｏｔ １００ホット』で急落した」と付け加えた。
これに対してＢＴＳのファンダム「Ａｒｍｙ」はビルボードチャート集計方式に疑いの目を向けている。ファンは「米国内の主要ビルボード予測サイトはＪＩＭＩＮのアルバムが最新チャートで販売量１１万～１３万枚を記録して１０位圏内に無難に入ると予想したが、ビルボードがこのうち１０％にすぎない１万５０００枚未満で集計して『Ｈｏｔ １００』チャートの順位が急落した」と主張した。
ＪＩＭＩＮのファンは各種ＳＮＳチャンネル等を通してビルボードの説明を要求している。ファンはハッシュタグを通じて「不公正な差別と抑圧をやめてほしい」と呼び掛けている。