입력 2023.04.12. 오후 6:02
소·볼기 기자
[헤럴드 경제=소·볼기 선배 기자]미국의 빌보드 차트가, 방탄 소년단이 좋은 성적을 거두면, 차트 집계 규정을 바꾼 것은 아닐것인가 라고 하는 의혹이 부상하고 있다.
미국 빌보드에 의하면, 4월 15 일자의 메인 싱글 차트 「핫 100」으로 방탄 소년단의 지민의 「라이크·크레이지」가 45위에 랭크 인 해, 2주 연속 차트 인으로 K-POP 아이돌의 빌보드 「핫 100」2주째의 개인 최고 기록을 수립했다.
또, RM의 솔로 앨범 「Indigo(인디고)」가 「톱 경향 앨범」으로 56위, 진의 솔로 싱글 「The Astronaut(더·어스 다랑어 노트)」는 「월드 디지털 송 세일즈」9위에 랭크 인 하는 등, 방탄 소년단 멤버의 좋은 성적이 계속 되었다.
이번 빌보드 차트가 발표된 후, 방탄 소년단의 눈부신 활약에도 불구하고, 차트 집계 규정에 대한 의문이 잇따랐다.
음악 산업 뉴스를 취급하는 미국의 미디어 「Hits Daily Double」가 발표한 리포트에 의하면, 「Like Crazy」는 120,000 세일즈라고 보고된 것에 대해,
빌보드는, 기존의 1주간에 4회의 디지털 판매가 집계되고 있던 룰로부터 2022년 1주간에 1회로 변경, 팬은 합법적으로 변경된 룰에 따랐지만,
빌보드 「핫 100」차트는 미국의 음원 플랫폼의 스트리밍 데이터, 라디오 방송 회수와 판매량 데이터를 종합 해 순위를 산출해, 라디오 방송 회수와 스트리밍 데이터는 사실상, 아시아의 가수가 특히 영어 이외의 곡에서는 득점을 얻는 것은 용이하지 않다.
그 때문에, 스트리밍 데이터와 라디오 방송 회수를 보충하기 위해서 세일즈에 집중 할 수 밖에 없는 구조로, K-POP 가수로서 차트 1위는 물론, 순위권에 들어가는 것만으로도 상당한 성과이며, 이 차트로 1위가 된 한국 가수로서는 그룹 「BTS」라고 개인 「지민」이 유일한 것을 보면, 보다 실감할 수 있다.
포브스는 2022년의 빌보드의 집계 규정 변경 당시 , 「노래에 고생해 번 돈을 사용하는 것은, 라디오국에서 자신의 아티스트의 곡을 흘리기 위해서 수천 달러를 지불하는 레코드 회사보다, 노래의 차트를 올려아득하게 품격이 있는 방법이라고 생각한다」라고 말했다.
전세계의 K-POP 팬은, 빌보드의 규정에 반하지 않는 음원 구입은 전혀 문제가 될 것은 없고, 레코드 회사 주도의 라디오 프로모션과 거기에 따르는 추가의 스트리밍 스코아 없이 아티스트를 위한 자주적인 참가로 행해져 왔기 때문에, 예고없이 사라진 판매량 수치에 한층 더 공분을 폭발시키고 있다.
게다가 리스트에 오른 다른 가수와 달리 현저하게 감소한 「라이크·크레이지」의 판매량 데이터에 동양권의 가수에 대한 인종차별적인 행위라고 하는 지적까지 나와 있는 중, 넷 유저는 이미 동양권으로 1위가 되는 것은 불가능할지도 모른다고 하는 의견도 제기되고 있다.
빌보드가 이것을 포함한 어떠한 입장도 분명히 하지 않은 가운데, 이번 빌보드 차트 발표에 앞서, 다수의 「핫 100」랭킹 예측 어널리스트가 낸 톱 10 리스트에 포함되어 있던 「LikeCrazy」만이 최종 순위로부터 제외된 점도, 다른 곡과 동등의 룰을 적용해 공정한 집계를 했는지라고 하는 의혹에 한층 더 불을 붙이고 있다.
한편, 빌보드 「핫 100」으로 방탄 소년단은 지금까지 「다이너마이트(Dynamite)」, 「버터(Butter)」 등 합계 6곡의 1위를 획득해, 그 중 멤버의 지민은 「라이크·크레이지」로 한국 솔로 가수 첫 1위에 빛났던 것이 있다.
入力2023.04.12. 午後 6:02
ソ・ビョンギ記者
[ヘラルド経済=ソ・ビョンギ先輩記者]米国のビルボードチャートが、防弾少年団が良い成績を収めると、チャート集計規定を変えたのではないかという疑惑が浮上している。
米国ビルボードによると、4月15日付のメインシングルチャート「ホット100」で防弾少年団のジミンの「ライク・クレイジー」が45位にランクインし、2週連続チャートインでK-POPアイドルのビルボード「ホット100」2週目の個人最高記録を樹立した。
また、RMのソロアルバム「Indigo(インディゴ)」が「トップカレントアルバム」で56位、ジンのソロシングル「The Astronaut(ザ・アーストロノート)」は「ワールドデジタルソングセールス」9位にランクインするなど、防弾少年団メンバーの好成績が続いた。
今回のビルボードチャートが発表された後、防弾少年団の目覚ましい活躍にもかかわらず、チャート集計規定に対する疑問が相次いだ。
音楽産業ニュースを扱う米メディア「Hits Daily Double」が発表したレポートによると、「Like Crazy」は120,000セールスと報告されたのに対し、米経済紙フォーブスではビルボードデータ提供会社「Luminate」のデータに基づいてセールス集計14,800未満と発表、つまり100,000程度のセールスが集計から消えたからだ。
ビルボードは、既存の1週間に4回のデジタル販売が集計されていたルールから2022年1週間に1回に変更、ファンは合法的に変更されたルールに従ったが、ビルボードが事前告知なしに生涯1回のデジタル販売のみ集計される突然のルールを掲げ、セールス数値が大幅に削除される状況が起きたということ。
ビルボード「ホット100」チャートはアメリカの音源プラットフォームのストリーミングデータ、ラジオ放送回数と販売量データを総合して順位を算出し、ラジオ放送回数とストリーミングデータは事実上、アジアの歌手が特に英語以外の曲では得点を得るのは容易ではない。
そのため、ストリーミングデータとラジオ放送回数を補うためにセールスに集中するしかない構造で、K-POP歌手としてチャート1位はもちろん、順位圏に入るだけでもかなりの成果であり、このチャートで1位になった韓国歌手としてはグループ「BTS」と個人「ジミン」が唯一であることを見ると、より実感できる。
フォーブスは2022年のビルボードの集計規定変更当時、「歌に苦労して稼いだお金を使うことは、ラジオ局で自分のアーティストの曲を流すために数千ドルを支払うレコード会社よりも、歌のチャートを上げるはるかに品格のある方法だと思う」と述べた。
全世界のK-POPファンは、ビルボードの規定に反しない音源購入は全く問題になることはなく、レコード会社主導のラジオプロモーションとそれに伴う追加のストリーミングスコアなしでアーティストのための自主的な参加で行われてきたため、予告なしに消えた販売量数値にさらに公憤を爆発させている。
さらに、リストに上がった他の歌手と違って著しく減少した「ライク・クレイジー」の販売量データに東洋圏の歌手に対する人種差別的な行為という指摘まで出ている中、ネットユーザーはもはや東洋圏で1位になることは不可能かもしれないという意見も提起されている。
ビルボードがこれを含むいかなる立場も明らかにしていない中、今回のビルボードチャート発表に先立ち、多数の「ホット100」ランキング予測アナリストが出したトップ10リストに含まれていた「Like Crazy」だけが最終順位から除外された点も、他の曲と同等のルールを適用して公正な集計が行われたのかという疑惑にさらに火を付けている。
一方、ビルボード「ホット100」で防弾少年団はこれまで「ダイナマイト(Dynamite)」、「バター(Butter)」など計6曲の1位を獲得し、そのうちメンバーのジミンは「ライク・クレイジー」で韓国ソロ歌手初の1位に輝いたことがある。