엔젤스의 새책 루타 의식의 「황금의 투구 풍뎅이」는 일본제 「폐사도 대흥분입니다」…제조 회사가 밝힌다
엔젤스·오오타니 쇼헤이 투수(28)가 7일(일본 시간 8일), 본거지의 이번 시즌 초전이 되는 블루 재즈전에 「3번·지명타자」로 스타팅 멤버 출장.5회의 3 타석눈에 2 시합 연속 안타가 되는 우전안타를 날렸다. 오오타니를 앞을 치는 트라우트가, 무사 일루에서 좌익에 2호 2 런.본거지 개막전답게 새빨갛게 가득 찬 스탠드의 팬은 단번에 열광했다.다이아몬드를 1바뀌 돌고 트라우트에 씌여진 것은 「황금의 투구 풍뎅이」.트라우트는“무사 모습”이 되고 웃는 얼굴을 보였다. 엔젤스에서는 지난 시즌 도중부터, 홈런타를 친 선수에게 카우보이 하트를 씌우는 의식이 정착.이번 시즌, 여기까지의 적지에서의 6 시합은 밀짚모자자가 씌여져 오오타니도 2발의 홈런타로 쓰고 있었다. 「투구와 갑옷 공방환무치요다점」의 트잇타에서는 「다녀왔습니다 엔젤스 본거지 개막전에서,마이크·트라우트 선수가 착용된 두는 폐사환무산업의 두입니다 갑자기 메이저를 대표하는 트라우트 선수에게 착용 하실 수 있어 폐사도 대흥분입니다!오오타니 선수의 HR에도 기대입니다!」라고 투고하고 있었다. 동사 홈 페이지에 의하면 본사는 카고시마·사츠마 센다이시내에 있어, 1958년 7월에 설립되어 드라마, TV, CM, 시대제, 명절, 문화재 지정등의 요로이나 게임 캐릭터 의상 제작등의 투구와 갑옷 제조를 실시하고 있다고 한다.
트라우트가 HR 후에“두”로 축복 받는다 MLB 공식은 「잘 어울리고 있어」
◇MLB엔젤스―블루 재즈(현지7일, 엔제르스타지암) 이번 시즌의 홈 개막전에 임한 엔젤스는 첫회, 노 아웃 1루의 장면에서마이크·트라우트 선수가 타석에 들어갑니다. 블루 재즈 선발의크리스·바싯트 투수가 던진 첫구를 파악해 레프트 스탠드에 이번 시즌 제2호가 되는 선제 2 런 홈런을 날렸습니다. 벤치에서는 팀메이트로부터 극진한 축복을 받은 트라우트 선수.이 날항례가 되고 있는 홈런 후의 의식은, 평소의 카우보이 하트는 아니고“일본의 두”.전국 무장과 같은 치장으로 기쁨을 분담했습니다. 이것에는 MLB 공식 트잇타도 「잘 어울리고 있어, 트라우트!」라고 투고하고 있습니다.
エンゼルスの新本塁打儀式の「黄金のカブト」は日本製「弊社も大興奮です」…製造会社が明かす
エンゼルス・大谷翔平投手（２８）が７日（日本時間８日）、本拠地の今季初戦となるブルージェイズ戦に「３番・指名打者」でスタメン出場。５回の３打席目に２試合連続安打となる右前安打を放った。 大谷を前を打つトラウトが、無死一塁で左翼へ２号２ラン。本拠地開幕戦とあって真っ赤に埋め尽くされたスタンドのファンは一気に沸いた。ダイヤモンドを１周してトラウトにかぶせられたのは「黄金のカブト」。トラウトは“武士姿”になって笑顔を見せた。 エンゼルスでは昨季途中から、本塁打を打った選手にカウボーイハットをかぶせる儀式が定着。今季、ここまでの敵地での６試合は麦わら帽子がかぶせられ、大谷も２発の本塁打でかぶっていた。 「甲冑工房丸武 千代田店」のツイッターでは「ただいまエンゼルス本拠地開幕戦にて、マイク・トラウト選手が着用された兜は弊社丸武産業の兜です いきなりメジャーを代表するトラウト選手に着用頂けて弊社も大興奮です！！大谷選手のＨＲにも期待です！！」と投稿していた。 同社ホームページによると本社は鹿児島・薩摩川内市内にあり、１９５８年７月に設立され、ドラマ、ＴＶ、ＣＭ、時代祭、節句、文化財指定等の鎧やゲームキャラクター衣裳製作などの甲冑製造を行っているという。