“일본선 보통 출산 2개월만에 직장 복귀
모유 수유·자연분만 강요 분위기도 문제”
방송인 후지타 사유리가 KBS 예능 프로그램에 출연해 한국과 일본의 출산·육아 문화를 비교했다. KBS 방송화면 캡처
[서울경제]
“독자 여러분들은 산후조리 문화가 무엇인지 아느냐. ‘한국에선 산후조리가 일반적이다’라는 사실을 아는 아는 사람들은 있을지 몰라도 일본 내에서 산후조리를 들어본 사람들은 매우 적을 것이다.” 일본의 현직 산부인과 여자 의사가 한국과 비교하며 자국의 낙후된 산후조리 문화를 비판했다.
지난 24일 일본 최대 출판사 고단샤가 운영하는 2030 여성 전문 인터넷 매체 ‘온라인 위드’는 ‘한국의 산후조리는 공주님 대접…출산은 교통사고 수준의 신체손상…산후 2개월 만에 복귀하는 산모들, 후유증이 걱정’이라는 제목의 현직 산부인과 전문의의 칼럼을 실었다.
칼럼을 쓴 미우라 나오미 센신 클리닉 원장은 “한국에서는 출산을 마친 엄마를 ‘공주님’처럼 대접한다고 한다”며 “어떤 통계에 따르면 한국 산모 2명 중 1명은 산후조리원을 이용하고 일본의 연예인도 한국의 산후조리원을 찾는 것으로 알려졌다. 반면 일본은 산후조리 후진국으로 출산 경험이 있는 사람조차 산후조리를 제대로 받는 경우는 매우 드물다”고 지적했다.
방송인 후지타 사유리가 KBS 예능 프로그램에 출연해 한국과 일본의 출산·육아 문화를 비교했다. KBS 방송화면 캡처
미우라 원장은 일본과는 너무 다른 한국의 문화에 관해서도 언급한다. 그는 “산모가 주변의 모든 일을 다른 사람에게 맡기고 본인은 쉬는 데 전념하는 산후조리를 당연하게 여긴다고 한다”며 “산후조리를 전문으로 하는 숙박시설이 많아 그곳을 이용하는 일도 있고, 부모에게 의지하는 경우도 있다”고 소개한다.
또 그는 “일본에서는 최근 일하는 엄마 중 산후 불과 2개월 만에 직장에 복귀하는 일이 적지 않다는 이야기를 듣고 충격을 받았다”며 “비단 워킹맘에게만 국한된 게 아니라 5일 정도 짧은 입원을 마치고 집으로 돌아가 곧바로 이전처럼 집안일을 열심히 하는 분이 많다고 들었다”고 한탄했다.
이어 “일본에선 출산을 마친 엄마가 고통을 느껴도 ‘아픈 게 아니라 괜찮다’며 그냥 참아 넘길 때가 많고 주변에서도 이를 당연하게 받아들이는 경향이 있다”며 “출산 직후에는 육체적으로 많은 고통이 수반되고, 육아 중에는 수유나 수면 부족 등 문제가 겹쳐 정신적으로 힘들 수 있는 만큼 산모의 몸을 충분히 돌보는 일이 중요하다”고 힘주어 말했다.
방송인 후지타 사유리가 KBS 예능 프로그램에 출연해 한국과 일본의 출산·육아 문화를 비교했다. KBS 방송화면 캡처
앞서 방송인 후지타 사유리도 KBS2 예능 프로그램 ‘옥탑방의 문제아들’에 출연해 “일본에선 자연 분만으로 아이를 낳고 모유를 줘야 좋은 엄마라고 생각한다. 엄마의 희생을 강조하는 분위기”라고 일본의 출산과 육아 문화에 대해 하소연한 바 있다.
이어 “자연 분만 시 무통 주사를 맞는 건 어떻게 생각하냐”는 송은이의 질문에 사유리는 “무통 주사 없이 아픈 걸 그대로 느껴야 한다는 모성애가 깊어진다는 고정관념이 있다”고 대답했다.
그러면서 “일본에는 산후조리원이 (거의) 없다. 한국이 아이 키우기에 좋다. 키즈 카페가 많고 식당에 가서도 귀여움을 많이 받는다”고 말했다.
“日本では普通出産 2ヶ月ぶりに職場復帰
母乳授乳・自然分娩強要雰囲気も問題”
放送人Fujitaサユリが KBS 芸能プログラムに出演して韓国と日本の出産・育児文化を比べた. KBS 放送化ならキャプチャ
[ソウル経済]
“読者みなさんは産後調理文化が何なのか分かるのか. ‘韓国では産後調理が一般的だ’という事実が分かる分かる人々はいるかも知れなくても日本内で産後調理を聞いて見た人々は非常に少ないだろう.” 日本の現職産婦人科女医者が韓国と比べて自国の立ち後れされた産後調理文化を批判した.
去る 24日日本最大出版社講談社が運営する 2030 女性専門インターネット媒体 ‘オンラインウイド’は ‘韓国の産後調理は公州様もてなし…出産は交通事故水準の身体損傷…産後 2ヶ月ぶりに復帰する産婦たち, 後遺症が心配’という題目の現職産婦人科専門医のコラムを載せた.
コラムを書いたMiuraナオミセンシンクリニック院長は “韓国では出産を終えたママを ‘公州様’のようにもてなすと言う”と “どんな統計によると韓国産婦 2人の中 1人は産後調理院を利用して日本の芸能人も韓国の産後調理院を捜すことと知られた. 一方日本は産後調理後進国で出産経験がある人さえ産後調理をまともに受ける場合は非常に珍しい”と指摘した.
放送人Fujitaサユリが KBS 芸能プログラムに出演して韓国と日本の出産・育児文化を比べた. KBS 放送化ならキャプチャ
Miura院長は日本とはとても他の韓国の文化に関しても言及する. 彼は “産婦が周辺のすべての事を他人に任せて本人は休むことに専念する産後調理を当たり前に思うと言う”と “産後調理を専門にする宿泊施設が多くてその所を利用する事もあって, 親に頼る場合もある”と紹介する.
また彼は “日本では最近働くママの中で住んだ後わずか 2ヶ月ぶりに職場に復帰する事が少なくないという話を聞いて衝撃を受けた”と “仮にウォキングマムにだけ限ったのではなく 5日位短い入院を終えて家に帰ってゴッバに以前のように家事を熱心にする方が多いと聞いた”と嘆いた.
であって “日本では出産を終えたママが苦痛を感じても ‘痛いのではなく大丈夫だ’とそのまま堪えて越す時が多くて周辺でもこれを当年下なの受け入れるきらいがある”と “出産直後には肉体的に多くの苦痛が隋伴されて, 育児の中には授乳や睡眠不足など問題が重なって精神的に力たちことがある位産婦の身を充分に面倒を見る事が重要だ”と力をこめて言った.
放送人Fujitaサユリが KBS 芸能プログラムに出演して韓国と日本の出産・育児文化を比べた. KBS 放送化ならキャプチャ
先立って放送人Fujitaサユリも KBS2 芸能プログラム ‘屋上部屋の問題児たち’に出演して “日本では自然分だけで子供を生んで母乳を与えると良いママと思う. ママの犠牲を強調する雰囲気”と日本の出産と育児文化に対して訴えた事がある.
であって “自然分娩時無痛注射を打つのはどう思うのか”と言うソン・ウニの質問にサユリは “無痛注射なしに痛いのをそのまま感じなければならないという母性愛が深くなるという固定観念がある”と答えた.
それとともに “日本には産後調理院が (ほとんど) ない. 韓国が子供育てるのに良い. 木津カフェーが多くて食堂へ行っても可愛さをたくさん受ける”と言った.