뉴욕 타임스스퀘어 전광판에 실린 대상 “종가” 김치 광고. 뉴스1
코로나19를 거치며 미국 김치시장이 급성장하고 있다. 국내 김치 수출량의 절반을 담당하는 대상의 경우 코로나19 전후로 미국 내 김치 매출이 3배 가까이 늘었다. 현재 대상의 “종가” 김치가 가장 많이 팔리는 나라는 일본인데, 이 같은 추세라면 조만간 미국 내 매출이 일본을 앞지를 것이라는 관측이 나온다.
27일 대상에 따르면 최근 3년간 종가 김치 매출이 가장 급속도로 성장한 국가는 미국이다. 미국은 전세계에서 두번째로 종가 김치가 많이 팔리는 나라다. 지난 2019년 대비 2022년의 미국 내 종가 김치 매출 신장률은 270%에 달한다. 종가 김치 매출이 가장 높은 일본(45%)의 수배에 달한다. 종가 김치 매출 3~5위를 차지하는 중국(65%), 홍콩(60%), 호주(60%)와 비교해도 그 상승률이 압도적이다.
미국 현지에서 판매되는 대상 종가 김치 제품. 대상 제공미국 내 종가 김치 매출이 폭발적으로 증가한 것은 최근 몇년 새 일이다. 그 전에도 김치 매출이 우상향하기는 했지만 지금과 같은 “급성장”은 코로나19와 한류 열풍이 본격화되면서 시작됐다. 대상 관계자는 “한류 확산으로 김치 등 한국 음식에 대한 관심도가 높아졌을뿐 아니라 코로나19로 집에서 먹는 “내식”이 늘어난 영향”이라며 “미국 내에서 “김치 사재기”가 발생해 3개월치 물량이 한달 만에 동나는 일이 벌어지기도 했다”고 설명했다. 지난해를 기준으로 한국에서 미국으로 수출되는 김치의 약 70%가 종가 김치다.
종가 김치가 미국에 본격적으로 진출한 것은 2010년부터다. 처음에는 한인 교민을 중심으로 팔리던 김치는 점차 아시아·히스패닉계 이주민들이 주로 이용하는 마트에 진입하기 시작했다. 2021년부터는 미국 전역에 유통망을 둔 월마트에 입점하며 현지인의 수요도 늘어나고 있다. 대상은 미국 현지 주요 유통채널 내 입점을 지속적으로 확대해 나간다는 계획이다.
인구가 3억3000명을 훌쩍 넘는 미국에서의 매출 신장률이 세자리수에 달하는 만큼 몇년 안에 일본을 뛰어넘는 매출액을 기록할 가능성이 높다. 실제로 2019년만 해도 미국 김치 수출액은 일본 수출액의 30% 수준이었는데, 지난해에는 일본 수출액의 80%로 뛴 바 있다.
지난해 3월 열린 대상의 미국 LA 김치공장 완공식. 대상 제공
미국 김치 시장 성장세를 감안해 대상은 지난해 국내 식품업계 최초로 현지 김치공장을 완공해 생산을 시작했다. 캘리포니아 로스앤젤레스(LA) 인근대지에 위치한 이 공장은 연간 2000톤의 김치를 생산할 수 있는 시설을 갖췄다. 현재 미국에서 판매되는 종가 김치는 대부분이 수출 물량이고, 현지 생산 비중은 10%가 채 안된다. 대상은 기존 수출물량을 유지하며 현지 생산을 늘린다는 계획이다. 순차적으로 설비를 확충해 2025년까지 미국 현지 식품사업 연간 매출액 1000억원을 달성한다는 목표를 세웠다.
대상은 LA공장의 가동이 본격화되면서 현지 영업·생산·유통·판매관리가 효율화될 것으로 기대하고 있다. 현지에서 생산되는 김치의 경우 주요 원료인 배추, 무, 파 등을 현지에서 조달해서 사용한다.
최근 유럽 국가들이 국내 포장김치 주요 수출국으로 급부상하고 있는 만큼 유럽 시장 공략에도 적극적이다. 폴란드 크라쿠프에 계획 중인 김치 공장은 올해 착공에 돌입해 내년 하반기에 준공돨 예정이다. 대지에 들어서는 이 공장을 짓는 데 약 150억원을 투입해 2030년까지 연간 3000톤 이상의 김치를 생산한다는 방침이다.
ニューヨークタイムススクエア電光板に積まれた対象 "終値" キムチ広告. ニュース1
鼻でも19を経ってアメリカキムチ市場が急成長している. 国内キムチ輸出量の半分を担当する対象の場合鼻でも19 前後でアメリカ国内キムチ売上げが 3倍近く増えた. 現在大象の "終値" キムチが一番多く売れる国は日本なのに, このような成り行きなら早いうちにアメリカ国内売上げが日本を追い越すはずだという観測が出る.
27日対象によれば最近 3年間終値キムチ売上げが一番急速に成長した国家はアメリカだ. アメリカは全世界で二番目で終値キムチがたくさん売れる国だ. 去る 2019年対比 2022年のアメリカ国内終値キムチ売上げ伸び率は 270%に達する. 終値キムチ売上げが一番高い日本(45%)の手配に達する. 終値キムチ売上げ 3‾5位を占める中国(65%), 香港(60%), オーストラリア(60%)と比べてもその上昇率が圧倒的だ.
アメリカ現地で販売される対象終値キムチ製品. 対象提供アメリカ国内終値キムチ売上げが爆発的に増加したことは最近何年新しい事だ. その前にもキムチ売上げが偶像向下期はしたが今のような "急成長"は鼻でも19と韓流熱風が本格化されながら始まった. 対象関係者は "寒流拡散でキムチなど韓国食べ物に対する関心度が高くなっただけなく鼻でも19で家で食べる "耐蝕"が増えた影響"と言いながら "アメリカ国内で "キムチ買いつなぎ"が発生して 3ケ月分物量が一ヶ月ぶりに品切れになる事が起ったりした"と説明した. 去年を基準で韓国でアメリカに輸出されるキムチの約 70%が終値キムチだ.
終値キムチがアメリカに本格的に進出したことは 2010年からだ. 初めには韓人僑民を中心に売れたキムチは徐徐にアジア・ヒスパニック係移住民たちが主に利用するマートに進入し始めた. 2021年からはアメリカ全域に流通網を置いたワルマトに入店して現地人の需要度増えている. 対象はアメリカ現地主要流通チャンネル私の入店を持続的に拡大して行くという計画だ.
人口が 3億3000人をふらりと過ぎるアメリカでの売上げ伸び率が王世子リスに達する位何年の内に日本を飛び越える売上高を記録する可能性が高い. 実際に 2019年だけしてもアメリカキムチ輸出額は日本輸出額の 30% 水準だったが, 去年には日本輸出額の 80%で飛び上がった事がある.
去年 3月開かれた対象のアメリカ LA キムチ工場完工式. 対象提供
アメリカキムチ市場成長勢を勘案して対象は去年国内食品業界最初で現地キムチ工場を完工して生産を始めた. カリフォルニアロサンゼルス(LA) 隣近大地に位したこの工場は年間 2000トンのキムチを生産することができる施設を取り揃えた. 現在アメリカで販売される終値キムチは大部分が輸出物量で, 現地生産比重は 10%がまだならない. 対象は既存輸出物量を維持して現地生産をふやすという計画だ. 順次に設備を拡充して 2025年までアメリカ現地食品事業年間売上高 1000億ウォンを果たすという目標を立てた.
対象は LA工場の稼動が本格化されながら現地営業・生産・流通・販売管理が效率化されることで期待している. 現地で生産されるキムチの場合主要原料である白菜, 大根, なが葱などを現地で調逹して使う.
最近ヨーロッパ国々が国内包装キムチ主要輸出国に急浮上している位ヨーロッパ市場攻略にも積極的だ. ポーランドクラクプに計画中のキムチ工場は今年着工に突入して来年下半期にズンゴングドアル予定だ. 大地に聞いてはこの工場を建てることに約 150億ウォンを投入して 2030年まで年間 3000トン以上のキムチを生産するという方針だ.