2023년 3월 22일 10:45 발신지：한국 [ 한국·북한 ]
KOREA WAVE
사진=최 욘의 Instagram (c) NEWSIS
【03월 22일 KOREA WAVE】한국의 아이돌 그룹 「TWICE(투 와이스)」의 최 욘이 최근, 인스타 그램으로 공개한 사진안에, 나치스·독일을 상징하는 「열쇠 십자」가 디자인 된 T셔츠를 입은 것 두꺼비 자갈, 물의를 빚고 있다.
해외 팬으로부터 사죄를 요구하는 코멘트가 쇄도한 것으로, 최 욘은 22일, 인스타 그램으로 「내가 착용하고 있던 셔츠에 그려진 「열쇠 십자」에 대해서, 제대로 이해하고 있었었습니다」라고 사죄했다.
최 욘은 이 투고로 「세세하게 조사해야 했던에도 불구하고, 이것을 확인하지 못하고 많은 분들에게 걱정을 끼쳐서, 죄송합니다.향후는 걱정을 끼치지 않게 합니다」라고 강조했다.
(c) NEWSIS/KOREA WAVE/AFPBB News
2023年3月22日 10:45 発信地：韓国 [ 韓国・北朝鮮 ]
KOREA WAVE
写真＝チェヨンのInstagram (c)NEWSIS
【03月22日 KOREA WAVE】韓国のアイドルグループ「TWICE（トゥワイス）」のチェヨンが最近、インスタグラムで公開した写真の中に、ナチス・ドイツを象徴する「カギ十字」がデザインされたTシャツを着たものがまざり、物議をかもしている。
海外ファンから謝罪を要求するコメントが殺到したことで、チェヨンは22日、インスタグラムで「私が着用していたシャツに描かれた『カギ十字』について、きちんと理解していませんでした」と謝罪した。
チェヨンはこの投稿で「細かく調べるべきだったにもかかわらず、これを確認できず多くの方々に心配をおかけして、申し訳ありません。今後は心配をかけないようにします」と強調した。
(c)NEWSIS/KOREA WAVE/AFPBB News