시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

플레처 미즈하라 통역 소개의 스시점, 5명이서 약 24만엔분 페로리 「노우 쇼헤이, 노우 잇페이였지만…」


프리 타격을 반복하는 이탈리아 대표의 Da·플레처(촬영·사와다 덕성)
Photo By 스포니치

 제5회 월드·베이스볼·클래식(WBC) 1차 라운드 B조를 4연승으로 1위 돌파한 사무라이 재팬은 16일, A조 2위의 이탈리아와의 준준결승에 임한다.지면 마지막의 일발 승부로 5 대회 연속의 4강 진입을 걸어 오오타니 쇼헤이 투수(28)가 「3번·투수겸DH」로 선발 마운드에 오를 예정.

 오오타니의 엔젤스의 동료로, 이탈리아 대표의 Da·플레처는 15일의 연습 후, 미즈하라 잇페이 통역에 예약받은 스시점을 방문해 「Best sushi in the world(세계에서 제일의 스시)」라고 자신의 SNS에 투고하고 있었다.

 이 날의 타격 연습전, 플레처는 「어제 간 스시는 최고였다.노우 쇼헤이, 노우 잇페이였지만, 주문이 곤란할 것은 없었어요.전부 맡겨라로 나왔다」라고 밝혀, 5명이서 1800 달러( 약 24만엔)를 싶은들 나막신이라고 한다.「높아?도쿄에 쭉 살고 싶다.(캠프지의) 텐피에 돌아가고 싶지 않다」라고 말하고 웃음을 권했다.

 오랜 세월 , 엔젤스 중계의 리포터를 맡아 일본 방문중의 호세·모타씨와 담소하는 모습도 있어, 스탠드에는 플레처의 응원 보드를 가지는 팬도 산견되어 「후렛치!」 등과 큰 성원을 받고 있었다.

 


おまかせ24万円寿司に大満足のフレッチャー

フレッチャー 水原通訳紹介の寿司店、5人で約24万円分ペロリ 「ノー翔平、ノー一平だったけど…」


フリー打撃を繰り返すイタリア代表のDa・フレッチャー(撮影・沢田 明徳)
Photo By スポニチ

 第5回ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)1次ラウンドB組を4連勝で1位突破した侍ジャパンは16日、A組2位のイタリアとの準々決勝に臨む。負ければ終わりの一発勝負で5大会連続の4強入りを懸け、大谷翔平投手(28)が「3番・投手兼DH」で先発マウンドに上がる予定。

 大谷のエンゼルスの同僚で、イタリア代表のDa・フレッチャーは15日の練習後、水原一平通訳に予約してもらった寿司店を訪れ「Best sushi in the world(世界で一番の寿司)」と自身のSNSに投稿していた。

 この日の打撃練習前、フレッチャーは「昨日行った寿司は最高だった。ノー翔平、ノー一平だったけど、注文に困ることはなかったよ。全部お任せで出てきた」と明かし、5人で1800ドル(約24万円)をたいらげたという。「高い?東京にずっと住みたい。(キャンプ地の)テンピに帰りたくない」と語って笑いを誘った。

 長年、エンゼルス中継のレポーターを務め、来日中のホセ・モタ氏と談笑する姿もあり、スタンドにはフレッチャーの応援ボードを持つファンも散見され、「フレッチー!」などと大きな声援を浴びていた。



TOTAL: 52039

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
42299 한국에서 탈한국이 붐에 (1) ben2 2023-03-19 364 0
42298 청구서 컬렉터의 한국 (2) ben2 2023-03-19 346 0
42297 한국의 수도는 박 (4) ben2 2023-03-19 543 3
42296 일본에 이길 수 없으면 마음에 새긴 ....... ben2 2023-03-19 311 0
42295 구두쇠인 한국이 실시하지 않았던 회....... (2) ben2 2023-03-19 360 0
42294 세계 전체와 역행하는 한국 경제 (4) ben2 2023-03-19 433 0
42293 공물 안아 한국이 항복식에 (2) ben2 2023-03-19 373 0
42292 오므라이스와 술 한 잔을 일본이 한국....... (3) ben2 2023-03-19 328 0
42291 세계의 흐름으로부터 낙오한국 ben2 2023-03-18 377 0
42290 센스의 나쁨을 보기 힘들어 일본이 옷....... ben2 2023-03-18 431 0
42289 거절된 한국 (3) ben2 2023-03-18 524 0
42288 G7로부터 초대되지 않은 한국 (1) ben2 2023-03-18 329 0
42287 지역으로부터 탈출 할 수 없었던 한국....... (1) ben2 2023-03-18 268 1
42286 맡김 24만엔 스시에 대만족의 플레처 (1) ben2 2023-03-17 503 0
42285 일장기에 허리를 휨경례한 윤, 모두가....... (12) ben2 2023-03-17 535 0
42284 메이드 카페가 뒤져 한국 상륙 (10) ben2 2023-03-17 461 0
42283 윤을 일본에 귀화시키려고 한국인이 ....... (5) ben2 2023-03-17 322 0
42282 日本の外務副大臣のお仕事 (5) ben2 2023-03-17 456 0
42281 너무 빠진 있어 일한 관계를 한국에 ....... (3) ben2 2023-03-17 439 0
42280 한국은 화이트국으로 돌아오지 못하....... (11) ben2 2023-03-17 591 0