한국 한 콕 타이어 공장에서 대규모 화재, 타이어 21만개 소실 공장 완전 스톱
12일 오후 10시 9분쯤, 오오다시대덕구에 있는 한국 타이어 대기업, 한 콕 타이어의 대전 공장에서 원인 불명의 대규모 화재가 발생해, 지하 1층, 지상 2층건물의 제2 공장이 전소한 것 외, 물류 창고에 있던 타이어 21만개가 소실했다.공장내에 있던 작업원 10명이 연기를 들이 마셔 병원에서 치료를 받아 소방대원 1명이나 소화 작업중에 발목을 부상했다.동사는 화재가 일어난 제2 공장 뿐만이 아니라, 제1 공장도 포함한 대전 공장 전체의 조업을 중단했다.
소방 당국은 인접지역의 소방 요원과 장비를 총동원해 소화 작업을 맡았다.소방 대원 약 800명, 헬리콥터 9기, 소방차 양 221대, 대용량 방사 포차등을 투입했다.타이어에 인화 한 불이 급속히 불타 퍼져, 유독 가스가 대량으로 분출했기 때문에, 소화 작업은 곤란을 다했다.대전 소방본부 관계자는 「화재 발생으로부터 약 13시간 후의 오전 11시에 불의 기세는 들어갔지만, 남은 불을 지우는 작업에 꽤 시간이 걸릴 것 같다」라고 설명했다.
소방 당국은 제2 공장 지하 1층의 타이어 성형 압출기(고무를 타이어의 형태에 가공하는 설비) 부근으로부터 출화했다고 추정하고 있다.동사의 김·욘 진 안전 소방 과장은 「화재 당시 , 스프링클러와 화재 경보기는 정상적으로 작동했다고 (듣)묻고 있다」라고 말했다.소방본부 관계자는 「화재 현장의 검증등을 통해서 정확한 화재 원인을 조사한다」라고 말했다.
한 콕 타이어 대전 공장이 조업을 정지한 것으로, 자동차 메이커에의 타이어 공급에도 일부 지장이 염려된다.대전 공장은 동사의 연간 생산량( 약 1억개)의 약 20%(2000만개)를 생산.65%를 북미 등에 수출하고 있다.동사 관계자는 「한국 국내에 금산공장이 있다 외 , 중국, 헝가리 등에 생산 거점이 있어, 공급에 지장이 나오지 않게 하고 싶다」라고 말했다.
韓国ハンコックタイヤ工場で大規模火災、タイヤ21万本焼失…工場完全ストップ
12日午後10時9分ごろ、大田市大徳区にある韓国タイヤ大手、ハンコックタイヤの大田工場で原因不明の大規模火災が発生し、地下1階、地上2階建ての第2工場が全焼したほか、物流倉庫にあったタイヤ21万本が焼失した。工場内にいた作業員10人が煙を吸い込んで病院で治療を受け、消防隊員1人も消火作業中に足首を負傷した。同社は火災が起きた第2工場だけでなく、第1工場も含む大田工場全体の操業を中断した。
消防当局は隣接地域の消防要員と装備を総動員して消火作業に当たった。消防士約800人、ヘリコプター9機、消防車両221台、大容量放射砲車などを投入した。タイヤに引火した火が急速に燃え広がり、有毒ガスが大量に噴出したため、消火作業は困難を極めた。大田消防本部関係者は「火災発生から約13時間後の午前11時に火の勢いは収まったが、残り火を消す作業にかなり時間がかかりそうだ」と説明した。
消防当局は第2工場地下1階のタイヤ成形押出機(ゴムをタイヤの形に加工する設備)付近から出火したと推定している。同社のキム・ヨンジン安全消防課長は「火災当時、スプリンクラーと火災警報器は正常に作動したと聞いている」と述べた。消防本部関係者は「火災現場の検証などを通じ、正確な火災原因を調べる」と述べた。
タイヤが燃えたことによる有毒ガスと黒煙が近隣の住宅街に広がり、一部住民が避難した。一時炎は高さ50メートルに達した。近隣のマンション住民は「道路の向こう側に工場が見えるが、『ボン』という爆発音が数回聞こえ、風に乗って火の粉がマンションの花壇にも飛んだ。窓を閉めたが煙と悪臭が室内にも入ってきたので自宅を出た」と話した。工場近隣の新灘津中学校と新灘津中央中学校は火災の影響で13日は休校し、大田以文高は遠隔授業を実施した。
ハンコックタイヤ大田工場が操業を停止したことで、自動車メーカーへのタイヤ供給にも一部支障が懸念される。大田工場は同社の年間生産量(約1億本)の約20%(2000万本)を生産。65%を北米などに輸出している。同社関係者は「韓国国内に錦山工場があるほか、中国、ハンガリーなどに生産拠点があり、供給に支障が出ないようにしたい」と述べた。