【WBC】한국인 「일본 미디어가 한국을 부추기는 기사를 써 버린다‥」,→「숙적, 한국은 왜 약해졌는지?」 「더이상 야구 강국이 아니다」한국의 반응
일본 미디어가 일한전 대승에 「지금 한국이 야구 강국이라고 하는 이미지가 무너지고 있다」라고 한국 야구가 약해진 이유를 분석했다.
한국은 일한전에서4-13로 대패했다.10명의 투수가 마운드에 올랐지만, 일본의 강타선을 막으려면 역부족이었다. 콜드 게임을 당하지 않았던 것이 다행히정도의 참패였다.
시합 후, 일본의 야구 전문 미디어 「full count」는, 「일본의 숙적, 한국은 왜 약해졌어?」라고 하는 타이틀의 기사를 통해서, KBO 리그에서 외국인 투수에 의지해 한국 국내의 투수진이 약해진 점, 세대 교대의 실패, 고교 야구의 목제 버트 사용에 의한 거포의 부재등을 한국 야구 쇠퇴의 원인으로 들었다.
이 미디어는 「프로 선수들이 국제 대회에 참가하게 된 이래, 일한전에서 2009 WBC 결승이나 2008 북경 올림픽 준결승과 같이 항상 격전이 전개되어 왔다.그러나, 한국은 2013, 2017 WBC로 1 라운드 패퇴해, 한일전도 행해지지 않고, 이번 시합도 큰 점수 차가 있어, 한국이 야구 강국이라고 하는 이미지가 무너지고 있다」라고 이야기했다.
미디어는 「이번 일한전 투수 기용이 그 이유를 이야기하고 있다. 한국은 호주전에 져야 본전 불펜 투수로서 활용하려고 하고 있던 금광현을 선발에 세웠다. 그는 2008 북경 올림픽 금메달의 주인공이며, 「일본 킬러」라고 불린 과거도 있다. 이·간쵸르 감독은 「베테랑들이 초반을 리드해 주었으면 한다」라고 기용 의도를 분명히 했지만, 말하자면 그 밖에 의지할 수 있는 선수가 없어졌기 때문에」라고 지적했다.
그리고, 「 이제(벌써) 34세가 된 금광현은 초반, 그 기대에 응했지만, 3회 연속 사구와 누트바, 콘도의 적시타로 실점 해, 투구수제한으로 마운드로부터 내릴 수 밖에 없었다. 한국은 10명의 투수를 투입했지만, 일본 타선과 승부할 수 있던 투수는 2회까지의 금광현 뿐이었다」라고 이야기했다.
미디어는 「한국의 젊은 투수 부족은 명부 발표때부터 이야기가 나왔다.과거의 한국 야구의 이미지는, 리승(이·슨요프), 김 야스시균(김·테굴) 등 호쾌하게 버트를 거절하는 타자와 투수가 힘의 대결을 펼치는 것이었다. 그러나, 고교 야구가 목제 버트를 사용해, 승리를 바라는 팀이 잔기술을 사용하는 것이 유행해, 강타자가 사라지는 현상이 발생했다. 37세의 박병호(박·볼호)가 홈런타왕, 전시즌 은퇴한 40세의 이대호(이·데호)가 리그 타율 4위를 기록하는 만큼, 아래의 세대의 추격이 부족했다」라고 분석했다.
계속 되어 「기술도 파워도 있는 타자가 줄어 들어, 그 영향이 투수에도 미치고 있다. 전시즌, KBO 리그에서 평균 자책점 상위 10명 준한국인 투수는, 2위의 금광현(김·그홀)을 포함해 3명 뿐이다. 나머지는 외국인 투수가 줄지어 있다. KBO 리그 각 구단은 선발로서 사용할 수 있는 외국인 투수의 맞아들여에 혈안이 되어 있다. 그 때문에, 자국 선수가 경험을 쌓을 기회가 줄어 드는 악순환」이라고 강조했다.
真実が侮辱になる国、それが韓国
【WBC】韓国人「日本メディアが韓国を煽る記事を書いてしまう‥」、→『宿敵、韓国はなぜ弱くなったのか？』『もう野球強国じゃない』 韓国の反応
日本メディアが日韓戦大勝に「今や韓国が野球強国というイメージが崩れている」と韓国野球が弱くなった理由を分析した。
韓国は日韓戦で4-13で大敗した。10人の投手がマウンドに上がったが、日本の強打線を防ぐには力不足だった。 コールドゲームに遭わなかったのが幸いなほどの惨敗だった。
試合後、日本の野球専門メディア「フルカウント」は、「日本の宿敵、韓国はなぜ弱くなった？」というタイトルの記事を通じて、KBOリーグで外国人投手に頼って韓国国内の投手陣が弱まった点、世代交代の失敗、高校野球の木製バット使用による巨砲の不在などを韓国野球衰退の原因に挙げた。
このメディアは「プロ選手たちが国際大会に参加するようになって以来、日韓戦で2009WBC決勝や2008北京五輪準決勝のように常に激戦が繰り広げられてきた。 しかし、韓国は2013、2017WBCで1ラウンド敗退し、韓日戦も行われておらず、今回の試合も大きな点差があり、韓国が野球強国というイメージが崩れている」と話した。
メディアは「今回の日韓戦投手起用がその理由を物語っている。 韓国は豪州戦に敗れ、もともとブルペン投手として活用しようとしていた金広鉉を先発に立たせた。 彼は2008北京五輪金メダルの立役者であり、「日本キラー」と呼ばれた過去もある。 イ·ガンチョル監督は「ベテランたちが序盤をリードしてほしい」と起用意図を明らかにしたが、いわば他に頼れる選手がいなくなったため」と指摘した。
そして、「もう34歳になった金広鉉は序盤、その期待に応えたが、3回連続四球とヌートバ、近藤の適時打で失点し、投球数制限でマウンドから降りるしかなかった。 韓国は10人の投手を投入したが、日本打線と勝負できた投手は2回までの金広鉉だけだった」と話した。
メディアは「韓国の若手投手不足は名簿発表の時から話が出てきた。 過去の韓国野球のイメージは、李承燁（イ·スンヨプ）、金泰均（キム·テギュン）ら豪快にバットを振る打者と投手が力の対決を繰り広げるということだった。 しかし、高校野球が木製バットを使い、勝利を望むチームが小技を使うのが流行し、強打者が消える現象が発生した。 37歳の朴炳鎬（パク·ビョンホ）が本塁打王、昨シーズン引退した40歳の李大浩（イ·デホ）がリーグ打率4位を記録するほど、下の世代の追撃が足りなかった」と分析した。
続いて「技術もパワーもある打者が減り、その影響が投手にも及んでいる。 昨シーズン、KBOリーグで平均自責点上位10人の準韓国人投手は、2位の金広鉉（キム·グァンヒョン）を含めて3人だけだ。 残りは外国人投手が並んでいる。 KBOリーグ各球団は先発として使える外国人投手の迎え入れに血眼になっている。 そのため、自国選手が経験を積む機会が減る悪循環」と強調した。