【WBC】한국인 「한국이 일본에 4：13으로 대패!」 「도쿄 참사」‥한국이 3 대회 연속 1 라운드 탈락의 위기에 직면 한국의 반응
WBC 한국 야구 대표 팀이 숙명의 일한전에서 대패를 당해, 도쿄 돔대참사에 휩쓸렸다.
한국은 10일, 도쿄도 분쿄구의 도쿄 돔에서 행해진 2023 WBC 본대회 제 1 라운드 B조일본과의 제2전에서4-13에서 졌다. 전날, 호주에7-8에서 진 한국은, 일본전까지 져 2패를 기록했다.3 대회 연속 1 라운드 탈락의 위기에 직면했다.
한국은 얀·위지와 박·곤우가 대포를 쏘아 올리고 공격을 이끌었지만, 퇴색했다.선발 투수 김·그홀은 2 이닝 3 안타 2 사구 5 탈삼진 4실점의 난조를 경험했다.일본은 선발의 다르빗슈유가 3 이닝 3실점에 머물렀지만, 타선이 무서운 화력을 자랑했다. 오오타니 쇼헤이는 3타수 2 안타 1 타점의 활약을 보였다.
한국이 득점의 포문을 열었다. 3회초, 선두 타자 캔·베크호가 좌중간 2 루타를 날려, 얀·위지가 2점 홈런타를 날렸다.그 후, 금하 손이 땅볼을 쳤지만, 상대의 미스를 타 2루에 도달해, 이 젼후가 우전적시타를 작렬했다.
그러나, 한국은 6회말, 불펜진 3명을 가동한 끝에, 대거 5점을 헌납해, 드르르 무너졌다. 점수차이가 7점에 크게 퍼졌다. 7회말에도 한국은 실점의 고리를 끊을 수 없었다. 게다가 2점을 빼앗겨 콜드 게임 패배의 위기에까지 몰렸다. 7회 이후, 양팀의 점수차이가 10점 이상 나오면 콜드 게임이 선언된다.
한국은 나머지의 2 이닝으로 득점 생산에 실패해, 불쾌하게 퇴장했다.
【WBC】韓国人「韓国が日本に4：13で大敗！」『東京惨事』‥韓国が3大会連続1ラウンド脱落の危機に直面 韓国の反応
WBC韓国野球代表チームが宿命の日韓戦で大敗を喫し、東京ドーム大惨事に見舞われた。
韓国は10日、東京都文京区の東京ドームで行われた2023WBC本大会第1ラウンドB組日本との第2戦で4-13で敗れた。 前日、豪州に7-8で敗れた韓国は、日本戦まで敗れ、2敗を記録した。3大会連続1ラウンド脱落の危機に直面した。
韓国はヤン·ウィジとパク·ゴンウが大砲を打ち上げて攻撃を導いたが、色あせた。先発投手のキム·グァンヒョンは2イニング3安打2四球5奪三振4失点の乱調を経験した。日本は先発のダルビッシュ有が3イニング3失点にとどまったが、打線が恐るべき火力を誇った。 大谷翔平は3打数2安打1打点の活躍を見せた。
韓国が得点の砲門を開いた。 3回表、先頭打者のカン·ベクホが左中間2塁打を放ち、ヤン·ウィジが2点本塁打を放った。 その後、金ハソンがゴロを打ったが、相手のミスに乗じて2塁に到達し、李ジョンフが右前適時打を炸裂した。
しかし、韓国は6回裏、ブルペン陣3人を稼動した末、大挙5点を献納し、がらりと崩れた。 点数差が7点に大きく広がった。 7回裏にも韓国は失点の輪を断ち切ることができなかった。 さらに2点を奪われ、コールドゲーム敗北の危機にまで追い込まれた。 7回以降、両チームの点数差が10点以上出ればコールドゲームが宣言される。
韓国は残りの2イニングで得点生産に失敗し、苦々しく退場した。