“
그제(3일) 수인분당선 열차 안에서 흉기 난동을 벌인 30대 여성에 대해 경찰이 구속영장을 신청했습니다.
서울지방철도특별사법경찰대는 어제 이 여성에 대해 특수상해 혐의로 구속영장을 신청했다고 밝혔습니다.
이 여성은 그제 오후 6시쯤 경기도 용인시 죽전역으로 향하던 수인분당선 열차 안에서 흉기를 휘둘러 승객 3명을 다치게 한 혐의를 받고 있습니다.
현장에서 체포된 이 여성은 경찰 조사에서 “한 승객이 나한테 “아줌마, 휴대전화 소리 좀 줄여주세요”라고 했는데 아줌마라는 말에 기분이 나빠서 그랬다”고 진술했습니다.
경찰은 여성이 수년 전부터 신경안정제를 복용해왔지만, 이번 범행과는 무관한 것으로 보고 있다고 밝혔습니다.
——————
”아줌마”라는 말에 격분해서 칼을 휘둘려 3명을 다치게 한...
"
一昨日(3日) 受忍盆唐では列車の中で凶器乱動をした 30代女性に対して警察が逮捕状を申し込みました.
ソウルジバングチォルドトックビョルサボブギョングチァルデは昨日この女性に対して特殊上して疑いで逮捕状を申し込んだと明らかにしました.
が女性は一昨日午後 6時頃京畿道竜仁市竹田役で向けた受忍盆唐では列車の中で凶器を振り回して乗客 3人にけがをさせた疑いを受けています.
現場で逮捕したこの女性は警察の調査で "一乗客が私に "おばさん, 携帯電話音ちょっと減らしてください"と言ったがおばさんという言葉に気持ちが悪くてそうだった"と述べました.
警察は女性が数年の前から神経安定剤を服用して来たが, 今度犯行とは無関係なことで見ていると明らかにしました.
------------
"おばさん"という言葉に激怒して刀をフィドルリョ 3人にけがをさせた...