미국 듀크 대학교 “해돈 로즈” 교수 동아시아 수업중...이순신에 대한
교수: 고대 한국사에서 가장 유명한 사람을 뽑으라고 하면 아마 누구나 이순신을 언급할 것입니다.
모두들 한국 드라마에 얼마나 관심이 많을 줄 모르겠지만 그는 언제나 드라마에 등장할 정도로 한국에서는 아주 유명합니다.
중국 유학생: 그는 중국인 입니다. 그의 업적은 중국사에 포함되어야 합니다.
(학생들 폭소)
교수: 그것은 한국에 맞춰진 역사가 아니다. 인위적으로 만들어진 해석이지
중국유학생” 저는 적어도 중국의 역사와 성장에 대해서 아주 디테일하게 공부했어요.
팩트는 중국이, 한국을 도와주지 않았다면 그들은 적어도 경제적으로 실패했을 것입니다.
중국 유학생: 그러니까...
(2차 폭소하는 학생들)
교수: 기본적으로 중국은 한국에게 오랫동안 간섭을 해왔다는 것입니다.
1590년 이순신은 조선을 지키기 위해 일본에 대항했었지.
나의 말을 못 믿겠다면 한국을 가봐라..그를 기리는 동상이 있을 것이다.
그는 역사적인 영웅이야...한국의 영사에서 그를 가져가려 한다면 지금의 한국을 모욕하는 것과 같아.
중국 유학생: 저는 중국의 역사만을 믿고 공부했어요
교수: 한국 역사는 모두 기록되어 있어..멍청한 것 같은 같은 말은 그만해..
(교수말에 환호하는 학생들)
중국인 유학생: 그들은 실제로도 오랜 저성장에 갇혀 있었어요.
우리는 실제로 연구를 통해서 속국 제도가 그 나라의 성장을 이끌어 낸다는 것을 이론을 통해 연구했어요.
교수: 한국은 늘 이런 역사가 반복됐지. 중국은 자신들의 파워를 이용해 이런 한국을 적대해 왔어.
그럴때마다 이들은 단합을 하여 민족을 번영 시켜왔지.
이들은 언제나 중국의 견제를 받아 왔어...우리는 그걸 지켜 봤지...
결국 그러한 중국의 견제를 이겨냈지만
중국 유학생: 오히려 중국이 막대한 자본적인 손해를 봤다는 사실을 알아야 해요
교수: 결국 그러한 중국의 견제를 이겨냈지만...
바로 이런 것이 그들이 중국을 적대하는 이유야...이러면 누구도 중국과 동맹을 맺고 싶지 않아 한다고...
너희들이 계속 이럴수록 패배할 것은 확실해..
결국 중국의 편에 서는 것은 하나도 없을 것이야.
이것이 역사가 증명한 고질적인 사례야...극심한 국수주의자들은 결국 나가 떨어진다고...
중국 유학생:.....
(학생들 박수)
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/XpM9jkrPQjM" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
アメリカデューク大学 "海豚ローズ" 教授東アジア授業中...李舜臣に対する
教授: 古代韓国史で一番有名な人を選びなさいと言えば多分誰も李舜臣を言及するでしょう.
皆韓国ドラマにいくら関心が高いとは分からないが彼はいつもドラマに登場するほどに韓国ではとても有名です.
中国留学生: 彼は中国人です. 彼の業績は中国史に含まれなければなりません.
(学生たち爆笑)
教授: それは韓国に合わせられた歴史ではない. 人為的に作られた解釈であって
中国留学生" 私は少なくとも中国の歴史と成長に対してとてもディテールするように勉強しました.
ファクトは中国が, 韓国を手伝ってくれなかったら彼らは少なくとも経済的に失敗したはずです.
中国留学生: そうだから...
(2次爆笑する学生たち)
教授: 基本的に中国は韓国に長い間干渉をして来たというのです.
1590年李舜臣は朝鮮を守るために日本に対抗したの.
私の言葉が信じる事ができなかったら韓国を行って見なさい..彼を称える銅像があるでしょう.
彼は歴史的な英雄だ...韓国の領事で彼を持って行こうと思ったら今の韓国を侮辱することとようなの.
中国留学生: 私は中国の歴史のみを信じて勉強しました
教授: 韓国歴史は皆記録されている..あほうなような同じ言葉はやめる..
(ギョスマルに歓呼する学生たち)
中国人留学生: 彼らは実際でも長年の低成長に閉じこめられていました.
私たちは実際に研究を通じて属国制度がその国の成長を導き出すということを理論を通じて研究しました.
教授: 韓国は常にこんな歴史が繰り返されたの. 中国は自分たちのパワーを利用してこんな韓国を敵対して来たの.
そうする度に人々は団合をして民族を繁栄させて来たの.
これらはいつも中国の牽制を受けて来たの...私たちはそれを見守ったの...
結局そういう中国の牽制を勝ち抜けたが
中国留学生: むしろ中国が莫大な資本的な損害を被ったという事実が分からなければなりません
教授: 結局そういう中国の牽制を勝ち抜けたが...
正しくこのようなものが彼らが中国を敵対する理由だ...これでは誰も中国と同盟を結びたくながると...
君たちがずっとこういうほど敗れることは確かなの..
結局中国の便に止まることは一つもないだろうと.
これが歴史が証明した慢性的な事例だ...極甚なナショナリストたちは結局倒れると...
中国留学生:.....
(学生たち拍手)