[데일리안 = 김남하 기자] 한국의 합계출산율이 사상 처음으로 0.7명 대로 떨어졌다는 통계청 발표 내용을 CNN과 블룸버그 통신 등 주요 외신이 비중 있게 보도했다. 외신들은 한국의 저출산 원인으로 길고 힘든 근로 문화, 높은 집값과 생활비·교육비 부담, 그에 반해 정체된 임금과 결혼관 변화 등을 꼽았다.
CNN은 22일(현지시간) “이미 세계에서 가장 낮은 한국의 출산율은 다시 한 번 떨어졌다”고 전했다. 이어 한국의 출산율은 7년 연속 감소하고 있으며, 출생아 수가 사망자 수보다 적은 “인구 자연 감소” 추세도 3년 연속 이어진다고 분석했다.
매체는 “이런 경향의 인구 감소는 일본·중국을 포함한 일부 다른 아시아 국가에서도 발생하고 있다”며 “이는 급증하는 노인 인구를 부양할 생산연령인구(15~64세)가 너무 적어질 것이란 우려를 낳고 있다”고 했다.
특히 저출산 극복을 위해 돈을 쏟아붓는 건 효과가 없다는 것이 한국의 사례로 판명됐다고 강조했다.
그러면서 사회 문제의 개선과 아이들의 삶 전반에 걸친 지원이 필요하다고 전문가들을 인용해 전했다. 한국 정부가 지난 2006년부터 16년간 저출산 대응에 투입한 비용은 280조원에 달한다.
블룸버그통신은 세계은행 수치를 인용해 2021년 이미 전 세계에서 가장 낮았던 한국의 출산율이 더 떨어진 데 주목했다.
통신은 “저출산은 성장과 활력을 뒷받침하는 노동력 규모를 줄여 경제에 장기적인 위험을 가져온다”고 했다.
로이터통신도 서울의 출산율은 0.59명이란 점을 언급하며 “한국에선 높은 집값과 교육비로 인해 결혼도 급감하고 있다”고 했다. 가디언은 “한국의 인구 통계학적 위기가 심화됐다”며 “갈수록 더 많은 젊은이들이 결혼과 출산을 미루거나 포기하고 있다”고 보도했다.
그룹 AOA 출신 가수 초아./사진=유튜브 채널 “초아 CHOA” 영상 |
출산 안해도 좋지만 요즘은 미래 불화실성 때문에 난자를 냉동 시키는 것 같다. 허무한..
[デイリーの中 = 金南下記者] 韓国の合計出産率が史上初めて 0.7人大道落ちたという統計庁発表内容を CNNとブルンバグ通信など主要外信が比重あるように報道した. 外信たちは韓国の低出産原因で長くて大変な勤労文化, 高い家賃と生活費・教育費負担, 彼に比べて停滞された賃金と結婚観変化などを指折った.
CNNは 22日(現地時間) "もう世界で一番低い韓国の出産率はもう一度落ちた"と伝えた. 引き続き韓国の出産率は 7年連続減少しているし, 生まれよ数価死亡者数より少ない "人口自然減少" 成り行きも 3年連続つながると分析した.
媒体は "こんな傾向の人口減少は日本・中国を含んだ一部他のアジア国家でも発生している"と "これは急増する年寄り人口を扶養する生産年齢人口(15‾64歳)がとても少なくなることと言う(のは)憂慮を生んでいる"と言った.
特に低出産克服のためにお金を降り注ぐのは效果がないということが韓国の事例で判明されたと強調した.
それとともに社会問題の改善と子供達の生全般にわたった支援が必要だと専門家たちを引用して伝えた. 韓国政府が去る 2006年から 16年間低出産対応に投入した費用は 280兆ウォンに達する.
ブルームバグ通信は世銀数値を引用して 2021年もう全世界で一番低かった韓国の出産率がもっと落ちたのに注目した.
通信は "低出産は成長と活力を裏付ける労動力規模を減らして経済に長期的な危険を持って来る"と言った.
ロイター通信もソウルの出産率は 0.59人と言う点を言及して "韓国では高い家賃と教育費によって結婚も急減している"と言った. ガーディアンは "韓国の人口統計学籍危機が深くなった"と "ますますもっと多い若者達が結婚と出産をミルかあきらめている"と報道した.
グループ AOA 出身歌手草芽./写真=ユティユブチャンネル "草芽 CHOA" 映像 https://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2023021719542783474 |
出産しなくても良いがこのごろは未来仏画失性のため卵子を冷凍させるようだ. 虚しい..