캘리포니아 버클리 대학교
교수: 한국은 힘든 전쟁을 겪었지만 이것을 이겨낸 전례 없는 민족이야.
미국은 그들의 전쟁으로 일어서지 못할 것이라고 이야기 했ㅎ지만 그들은 보란 듯이 일어났어.
중국인 유학생: 그들의 조상은 중국인이에요!
(학생들 웃음)
중국인 유학생: 중국은 그들의 조상이에요. 그들은 위기를 헤쳐나갈 능력이 없었어요
(학생들 중에 돼지 흉내 냄)
(같이 웃는 학생들)
교수: 역사가로서 많은 죄책감을 느낀다. 지금 너 때문에 많은 시간이 허비되고 있어.
학생들은 한국에 대한 이야기를 듣고 싶어해.
(학생들 웃음)
교수: 한국인들은 누군가의 조상이 아니야. 그들은 독자적인 핏줄을 가지고 있어.
중국인 유학생: 중국은 수천년간 전쟁으로부터 그들을 보호해 왔어요.
약 100개의 민족을 지켜왔다고요...
교수: 내가 알 필요는 없다. 내가 알고 싶은 것은 남한에 대한 역사야.
(학생들 웃음)
교수: 이들은 스스로를 개척해 왔어. 그리고 앞으로도 좋은 미래르 가꿔갈 것이다.
간단하게 말할께...한국의 역사는 한마디로 정의할 수가 있어.
그들은 수천년간 평화를 원했어 해방되기 전까지 말이야.
이들이 지금까지 성공할 수 있었던 이유는 이런 자신들의 문명을 지켜왔기 때문이야.
(미국의 박수 문화는 무례한 사람은 나가 달라는 뜻이 있다.)
중국인 유학생 : 밖으로 나간..
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ceDN3fXsn0U" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
カリフォルニアバークリー大学
教授: 韓国は大変な戦争を経験したがこれを勝ち抜けた前にも後にもない民族だ.
アメリカは彼らの戦争で立ち上がることができないと話すジーマン彼らは誇らしげに起きたの.
中国人留学生: 彼らの先祖は中国人です!
(学生たち笑い)
中国人留学生: 中国は彼らの先祖です. 彼らは危機をかきわけて行く能力がなかったです
(学生たちの中に豚真似り)
(一緒に笑う学生たち)
教授: 史家として多くの罪責感を感じる. 今お前のため多い時間が虚費されている.
学生たちは韓国に対する話を聞きたがって.
(学生たち笑い)
教授: 韓国人たちは誰かの先祖ではない. 彼らは独自の血管を持っている.
中国人留学生: 中国は数千年間戦争から彼らを保護して来ました.
約 100個の民族を守って来たんですって...
教授: 私の分かる必要はない. 私が分かりたいことは南韓に対する歴史なの.
(学生たち笑い)
教授: これらは自らを開拓して来たの. そして今後とも良いミレル作って行くでしょう.
簡単に言うよ...韓国の歴史は一言で定義することができる.
彼らは数千年間平和がほしかったの解放される前まで.
これらが今まで成功することができた理由はこんな自分たちの文明を守って来たからなの.
(アメリカの拍手文化は無礼な人は出てくれという意がある.)
中国人留学生 : 外に出た..