윤대통령, 야당 대표 체포 동의안을 재가…국회에 송부 예정
한국의 윤 주석기쁨(윤·소크욜) 대통령이 최대 야당 「 모두 민주당」의 이재아키라(이·제몰) 대표에 대한 체포 동의안을 재가 했다고, 대통령실이 21일 전했다.
대통령실은 이 날오전, 보도관실의 공시로 「이 대표 체포 동의안은 어제(20일) 제출되어 대통령이 재가 했다.국회에 송부될 예정」이라고 분명히 했다.
서울 중앙 지방 법원은 17일, 서울 중앙 지검에 위례(위레)·다이쇼동(데잘돈) 개발 부정과 죠난(손남) FC후원금 의혹으로 구속 영장이 청구된 이 대표의 체포 동의안을 보냈다.윤대통령은 그 후, 최고검찰청과 법무부를 거쳐 제출된 체포 동의안을 전날밤에 재가 했다.체포 동의안은 24일의 국회본회의 보고를 거치고, 27일에 본회의에서 표결을 한다.
革命しかないぞ
尹大統領、野党代表逮捕同意案を裁可…国会に送付予定
韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領が最大野党「共に民主党」の李在明（イ・ジェミョン）代表に対する逮捕同意案を裁可したと、大統領室が２１日伝えた。
大統領室はこの日午前、報道官室の公示で「李代表逮捕同意案は昨日（２０日）提出され、大統領が裁可した。国会に送付される予定」と明らかにした。
ソウル中央地裁は１７日、ソウル中央地検に慰礼（ウィレ）・大庄洞（デジャンドン）開発不正と城南（ソンナム）ＦＣ後援金疑惑で逮捕状が請求された李代表の逮捕同意案を送った。尹大統領はその後、最高検察庁と法務部を経て提出された逮捕同意案を前日夜に裁可した。逮捕同意案は２４日の国会本会議報告を経て、２７日に本会議で表決が行われる。