”야키소바불닭볶음면”이 일본에서 완판되는 등 인기를 끌고 있다. 기존 제품인 불닭볶음면을 현지 입맛에 맞게 개량한 점이 주효했다.
삼양식품에 따르면 일본에서 지난달 25일 출시된 “야키소바불닭볶음면”의 초도 물량 20만 개가 2주 만에 다 팔렸다. 야키소바불닭볶음면은 일본 야키소바에 불닭의 매운맛을 접목시킨 현지 맞춤형 제품이다.
일본 최대 할인점 돈키호테에서 팔고 있다. 이달 중 로손 등 편의점에도 판매를 개시할 예정이다. 현지 소비자들의 수요도 있지만, 한국인 사이에서도 일본에서 살 수 있는 관광 필수템으로 입소문을 타 잘 팔린다. 온라인 블로그나 소셜네트워크서비스(SNS)에서 한국인 관광객들의 야키소바불닭볶음면 구매 후기를 종종 볼 수 있다. 삼양식품 관계자는 “돈키호테 매장에서 판매 중인 불닭브랜드 제품 중 가장 많이 판매됐다”고 소개했다
"ヤキソバブルダックボックウムミョン"が日本でワンパンドエはなど人気を呼んでいる. 既存製品である不鶏焼きそばを現地口に合うように改良した点が奏效した.
三養食品によれば日本で先月 25日発売開始された "ヤキソバブルダックボックウムミョン"の初度物量 20万犬が 2週ぶりに売り切れた. ヤキソバブルダックボックウムミョンは日本ヤキソバに不鶏の辛い味を組み合わせた現地オーダーメード型製品だ.
日本最大割り引き店ドンキホテで売っている. 今月の中でローソンなどコンビニにも販売を開始する予定だ. 現地消費者たちの需要度あるが, 韓国人の間でも日本で住むことができる観光ピルステムでくちのうわさに乗ってよく売れる. オンラインブルログやソーシャルネットワークサービス(SNS)で韓国人観光客たちのヤキソバブルダックボックウムミョン購買後期をたびたび見られる. 三養食品関係者は "ドンキホテ売場で販売中の不鶏ブランド製品の中で一番多く販売された"と紹介した