페리 제독은 왜 일본을 보고 놀랐을까?
페리 제독은 일본 자체를 보고 놀란 것이 아니라 오히려 일본이 수세기 동안 유지해 온 고립과 은둔의 수준에 놀랐습니다. 19세기 중반 페리가 일본에 도착했을 당시 일본은 200년 이상 세계와 단절되어 외국과의 접촉이 매우 제한적이었습니다. 페리와 그의 원정대는 원시적이고 봉건적인 사회를 만날 것으로 예상했지만 대신 그들은 풍부한 역사와 독특한 전통을 지닌 고도로 발전되고 세련된 문화를 발견했습니다. 페리의 일본과의 만남은 고립의 장벽을 허물고 일본을 세계에 개방하는 데 도움이 되었습니다.
————————
갈라파고스를 보고 놀란..
ペリー提督はどうして日本を見て驚いただろうか?
ペリー提督はどうして日本を見て驚いただろうか?
ペリー提督は日本自体を見て驚いたのではなくむしろ日本が水勢期の間維持して来た孤立と隠遁の水準に驚きました. 19世紀中盤ペリーが日本に到着した当時日本は 200年以上世界と断絶されて外国との接触が非常に制限的でした. ペリーと彼の遠征隊は原始的で封建的な社会に会うことと予想したが代わりに彼らは豊かな歴史と独特の伝統を持った高度で発展して粹な文化を見つけました. ペリーの日本との出会いは孤立の障壁を崩して日本を世界に開放するのに役に立ちました.
----------------
ガラパゴスを見て驚いた..