중앙 일보/중앙 일보 일본어판 2023.02.07 07:147
부산 마나미구의 신선대(신손데) 부두(아래)와 감만(껌 맨) 부두 손·봉 기자
어려운 수출의 한파가 반도체와 중국을 넘어 다른 분야까지 삼킬 기세다.중국의 뒤에서 유지한 2위의 수출 시장」인 동남아시아까지 요동하는 님 상이 명확하게 되었다.동남아시아를 위한 수출이 4개월 연속으로 마이너스 성장 해, 금년의 수출 전반에 경고 램프가 켜질 수도 있다고의 염려가 커지고 있다.
핵심 성장 엔진인 수출이 흔들려 한국은 금년의 경제 성장률이 아시아 주요 12개국에서 최하위에 전락하는 비상 상황에 직면하고 있다.
韓国の２位輸出市場東南アジアまで崩れる
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2023.02.07 07:147
釜山南区の神仙台（シンソンデ）埠頭（下）と戡蠻（ガムマン）埠頭 ソン・ボングン記者
厳しい輸出の寒波が半導体と中国を超え他の分野まで飲み込む勢いだ。中国の裏で持ちこたえた２位の輸出市場」である東南アジアまで揺らぐ様相が明確になった。東南アジア向け輸出が４カ月連続でマイナス成長し、今年の輸出全般に警告ランプが灯りかねないとの懸念が大きくなっている。
核心成長エンジンである輸出がぐらつき韓国は今年の経済成長率がアジア主要１２カ国で最下位に転落する非常状況に直面している。