- 한국과 북한의 국경 근처에서 28일밤, 한국병 1명이 훈련중에 잘못해 발포한
- 한국군은, 북한측에 의도적인 물건은 아니었다고 통보했다고 하는
- 연합(Yonhap) 뉴스가, 한국군 당국자의 이야기로서 알렸다
남북 경계선 부근에서 한국병이 오발
【AFP=시사】한국 북동부의 강원도(Gangwon-do)의 남북 경계선 근처에서 28일밤, 한국병 1명이 훈련중에 잘못해 발포해, 한국군이 북한측에 의도적인 물건은 아니었다고 통보하는 「사고」가 있었다.연합(Yonhap) 뉴스가 한국군 당국자의 이야기로서 알렸다.
연합에 의하면, 한국병은 실탄을 4발발사.모두 한국측에 착탄 해, 피해는 없었다.병사의 소속 부대는 즉시 북한측에 통보하는 것과 동시에, 경계태세에 들어갔다.
한국군 관계자는 「북한측에 특이한 징조는 볼 수 없다.사고의 상황에 대해서는 조사중」이라고 하고 있다.
韓国が北に発砲、誤射と言い訳、見苦しい韓国
- 韓国と北朝鮮の国境近くで28日夜、韓国兵1人が訓練中に誤って発砲した
- 韓国軍は、北朝鮮側に意図的なものではなかったと通報したという
- 聯合（Yonhap）ニュースが、韓国軍当局者の話として報じた