독일제 전차가 우크라이나에 공여되는 것을 「방해 하지 않는다」독일 외상이 표명
독일의 안나레이나·베아복크 외상은 22일, 동국제의 전차 「레오파르트 2」를 폴란드가 우크라이나에 공여하는 경우, 그것을 「방해 하는것 같은 일은 하지 않는다」라고, 프랑스 미디어의 인터뷰로 말했다.폴란드는 23일, 독일에 공여의 승인을 요구하면 표명했다.
레오파르트 2를 둘러싸고, 러시아와 싸우는 우크라이나가, 승리에 공헌한다고 하고, 서쪽으로 공여를 요구하고 있다.폴란드가 공여할 의향을 나타내고 있지만, 독일의 승인이 필요하고 있다.
독일은 국내의 수출법을 이유로, 아직 승인하고 있지 않다.
그런 중에서 베아복크씨는 22일, 프랑스의 방송국 LCI의 인터뷰로, 폴란드로부터 동전차의 수출에 대하고 승인은 구할 수 있지 않았다고 설명.
「현재 묻지 않지만, 만약 물으면, 방해 하는것 같은 일은 하지 않는다」라고 말했다.
폴란드는 미승인에서도 공여의 방침
이러한 상황으로, 폴란드의 마테우슈·모라비에트키 수상은 23일, 레오파르트 2 공여의 승인을 독일에 요구한다고 말했다.동시에, 비록 승인되지 않아도, 우크라이나에 전차를 보낸다고 했다.
모라비에트키씨는, 「최종적으로 동의를 얻을 수 없어도, 소규모 연합의 골조 중(안)에서(중략) 우리는 외와 함께 전차를 우크라이나에 건네준다」라고 표명했다.
모라비에트키씨는 지난 주, 레오파르트 2를 14대, 우크라이나에 제공할 준비가 있다라고 말하고 있다.
폴란드 대통령의 외교 고문, 말친·프시잣치씨는 23일, 베아복크독일 외상의 발언을 환영하지만, 오라프·솔츠독일 수상에 의할 방침 표명을 바라면, 폴란드의 라디오로 말했다.
프시잣치씨는, 「협의와 외교를 통해, 폴란드는 독일의 입장을 바꿀 수 있는 것을 알았다」라고 이야기했다.
우크라이나 외상이 동맹국에 요청
우크라이나의 도미 다랑어·쿠레바 외상은 23일, BBC의 인터뷰로, 레오 패킷 어셈블러/디스어셈블러 2를 제공할 의사가 있다 모든 나라에 대해, 「즉시 독일 정부에 승인을 정식으로 요청」하도록(듯이) 호소했다.
그리고, 「이것은 전체 상황을 명확하게 하는 움직임으로, 독일의 대응을 지켜보는 것이다.곧바로 실행될 필요가 있어, 모든 것이 명백하게 된다」라고 말했다.
또, 독일에는 「많은 우크라이나병의 생명을 구한다」힘이 있다로 했다.
쿠레바씨는 같은 날의 국영 방송의 인터뷰에서는, 독일이 최종적으로 전차를 공급하면 「확신」하고 있다고 말했다.
ドイツ製戦車がウクライナに供与されるのを「邪魔しない」 独外相が表明
ドイツのアンナレーナ・ベアボック外相は22日、同国製の戦車「レオパルト2」をポーランドがウクライナに供与する場合、それを「邪魔するようなことはしない」と、フランスメディアのインタビューで述べた。ポーランドは23日、ドイツに供与の承認を求めると表明した。
レオパルト2をめぐっては、ロシアと戦うウクライナが、勝利に貢献するとして、西側に供与を求めている。ポーランドが供与する意向を示しているが、ドイツの承認が必要となっている。
ドイツは国内の輸出法を理由に、まだ承認していない。
そうしたなかでベアボック氏は22日、フランスの放送局LCIのインタビューで、ポーランドから同戦車の輸出について承認は求められていないと説明。
「今のところ尋ねられていないが、もし尋ねられたら、邪魔するようなことはしない」と述べた。
ドイツ政府の報道官も23日、同戦車の供与に関する承認はどこからも要請されていないと話した。
ポーランドは未承認でも供与の方針
こうした状況で、ポーランドのマテウシュ・モラヴィエツキ首相は23日、レオパルト2供与の承認をドイツに求めると述べた。同時に、たとえ承認されなくても、ウクライナに戦車を送るとした。
モラヴィエツキ氏は、「最終的に同意が得られなくても、小規模連合の枠組みの中で（中略）私たちは他と共に戦車をウクライナに渡す」と表明した。
モラヴィエツキ氏は先週、レオパルト2を14台、ウクライナに提供する用意があると述べている。
ポーランド大統領の外交顧問、マルチン・プシダッチ氏は23日、ベアボック独外相の発言を歓迎するものの、オラフ・ショルツ独首相による方針表明を望むと、ポーランドのラジオで述べた。
プシダッチ氏は、「協議と外交を通し、ポーランドはドイツの立場を変えられることが分かった」と話した。
ポーランドは、戦車14台ではウクライナの戦闘能力の向上が限定的だとし、ドイツやその他の北大西洋条約機構（NATO）加盟国にも、レオパルト2の供与を求めている。
ウクライナ外相が同盟国に呼びかけ
ウクライナのドミトロ・クレバ外相は23日、BBCのインタビューで、レオパード2を提供する意思があるすべての国に対し、「直ちにドイツ政府に承認を正式に要請」するよう呼びかけた。
そして、「これは全体状況を明確にする動きで、ドイツの対応を見守るものだ。すぐに実行される必要があり、すべてが明白になる」と述べた。
また、ドイツには「多くのウクライナ兵の命を救う」力があるとした。
クレバ氏は同日の国営放送のインタビューでは、ドイツが最終的に戦車を供給すると「確信」していると語った。