「중국에 굴했다」…「한국 음력 정월→중국 구정월」로 바꾼 대영박물관
대영박물관이 최근, SNS로 「한국 음력 정월」의 표현을 사용했지만, 중국의 넷 유저로부터 비판을 받은 후 「중국 구정월」에 수정했던 것에 대해, 서골덕(소·골드크) 성심 여자대교수가 「부끄러운 조치」라고 지적했다.
서교수는 23일, 자신의 페이스북크에 「중국 넷 유저의 무차별적인 공격에 대영박물관이 항복했다고 하는 것이다」라고 해 「논리도 없게 우길 만한 중국 인터넷 유저의 전형적인 태도를 처음으로 경험해 무서워한 것 같다」라고 코멘트했다.
계속 되어 「세계적인 박물관이라면, 비판을 피하기 위한 「회피」가 아니고, 좀 더 이성적인 「조치」를 취해야 했지만, 유감이다.솔직하게 말해 「부끄러운 조치」」지적했다.
대영박물관은 구정월을 가까이 둔 20일(현지시간), 「Celebrating Seollal」라고 제목을 붙여 한국 전통 공연등의 행사를 열었다.
이것에 대해 대영박물관은 22일(현지시간), SNS에 중국 청나라의 여성의 그림을 실으면서, 해시 태그에 「중국 구정월」을 의미하는 영어 표현 「Chinese New Year」(차이니즈 뉴 이어)이라고 썼다.
서교수는, 영국 수상실이 지난 주 개최한 구정월 행사로 스나크 수상이 한국, 중국, 베트남 관련의 사람들의 앞에서 연설하면서 「음력 정월」이라고 표현했던 것에 언급하면서, 「최근의 영국내의 흘러에 역행한다」라고 주장했다.
또, 최근의 정보 제공으로부터 잉글랜드 프로 축구 프리미어 리그(EPL)의 맨체스터 시티나 아스날 등 20 구단중 6 구단이 SNS로 「중국 구정월」을 기념한 사실을 확인했다고 분명히 했다.
「中国に屈した」…「韓国陰暦正月→中国旧正月」に変えた大英博物館
大英博物館が最近、ＳＮＳで「韓国陰暦正月」の表現を使用したが、中国のネットユーザーから批判を受けた後「中国旧正月」に修正したことに対し、徐ギョン徳（ソ・ギョンドク）誠信女子大教授が「恥ずかしい措置」と指摘した。
徐教授は２３日、自身のフェイスブックに「中国ネットユーザーの無差別的な攻撃に大英博物館が降伏したということだ」とし「論理もなく言い張るだけの中国インターネットユーザーの典型的な態度を初めて経験して恐れたようだ」とコメントした。
続いて「世界的な博物館なら、批判を避けるための『回避』ではなく、もう少し理性的な『措置』を取るべきだったが、残念だ。率直にいって『恥ずかしい措置』」指摘した。
大英博物館は旧正月を控えた２０日（現地時間）、「Ｃｅｌｅｂｒａｔｉｎｇ Ｓｅｏｌｌａｌ」と題して韓国伝統公演などの行事を開いた。
その広報に「Ｋｏｒｅａｎ Ｌｕｎａｒ Ｎｅｗ Ｙｅａｒ（韓国陰暦正月）」と表記したところ、中国ネットユーザーから批判のコメントが相次いだ。
これに対し大英博物館は２２日（現地時間）、ＳＮＳに中国清国の女性の絵を載せながら、ハッシュタグに「中国旧正月」を意味する英語表現「Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｎｅｗ Ｙｅａｒ」（チャイニーズニューイヤー）と書いた。
徐教授は、英首相室が先週開催した旧正月行事でスナク首相が韓国、中国、ベトナム関連の人たちの前で演説しながら「陰暦正月」と表現したことに言及しながら、「最近の英国内の流れに逆行する」と主張した。
また、最近の情報提供からイングランドプロサッカープレミアリーグ（ＥＰＬ）のマンチェスターシティやアーセナルなど２０球団のうち６球団がＳＮＳで「中国旧正月」を記念した事実を確認したと明らかにした。
徐教授は「近いうちに大英博物館およびプレミアリーグ各球団に『中国旧正月』ではなく『陰暦正月』の表現が正しいという抗議メールを送り、二度とこのようなことがないよう措置を取る」と伝えた。