한국 정부가 「2023년 경제정책 방향」으로 간파한 내년의 경제 상황은, 한마디로 「박빙 위」라고 할 수 있다.기획 재정부는 내년의 성장률 전망을, 6월의 정부 발족 직후의 2.5%에서 0.9포인트 하부수정한 1.6%로 했다.아시아 통화 위기 이후 25년만에,장기 저성장이 고정화한 일본(OECD의 내년의 전망치 1.8%)에 역전되는 것이다.1970년 이후, 일본의 경제 성장률이 한국을 웃돈 것은, 제1·2차 오일 쇼크의 1972년과 1980년, 그리고 아시아 통화 위기에 휩쓸린 1998년의 3회만.
불평은 한겨레에 w
日本に追い越される韓国ｗ
韓国政府が「2023年経済政策方向」で見通した来年の経済状況は、ひと言で「薄氷の上」といえる。企画財政部は来年の成長率見通しを、6月の政府発足直後の2.5％から0.9ポイント下方修正した1.6％とした。アジア通貨危機以後25年ぶりに、長期低成長が固定化した日本（OECDの来年の展望値1.8％）に逆転されるということだ。1970年以後、日本の経済成長率が韓国を上回ったのは、第1・2次オイルショックの1972年と1980年、そしてアジア通貨危機に見舞われた1998年の3回のみ。
苦情はハンギョレにｗ