일본의 스마호 시장에서 쉐어 호조의 삼성, 금년도 회사명 로고는 봉인=한국 넷 「한국에서도 지워」
2023년 1월 18일, 한국·파이낸셜 뉴스는 「작년의 일본의 스마트 폰 시장에서 최근 10년에 최고의 쉐어를 기록한 삼성 전자가, 금년도 「Samsung」대신에 「Galaxy」의 로고를 사용해 쉐어 확대를 계속한다」라고 전했다.
기사에 의하면, 삼성은 16년부터 일본내에 공급되는 모바일 제품에 「Galaxy」의 로고를 채용하고 있다.삼성은 다음 달 발매되는 Galaxy S23 시리즈에서도 「Samsung」대신에 「Galaxy」의 로고를 사용할 예정.삼성이 제품에 기업명은 아니고 스마호브란드명을 넣고 있는 나라는 일본만으로, 문자의 폰트도 일본 시장은 다른 시장과 약간 다르다고 한다.이것은, 자국 기업에 대한 신뢰가 두껍고, 한국 메이커에 보수적인 소비 경향을 가지는 일본의 소비자를 의식한 전략적 판단으로 보여지고 있다.
로고를 변경하고 나서 삼성의 일본 시장쉐어는 서서히 개선 경향에 있다.17년에 5%대를 돌파해, 19년에는 7%대, 20년에는 10%대로 상승했다.작년 13월기에는 13.5%가 되어, 미 애플에 계속 되는 2위를 기록.일본 시장에서 삼성이 샤프나 소니를 웃도는 것은 이례.
향후도 삼성은 일본 시장에서의 쉐어를 확대하기 위해 마케팅 등에 힘을 써 갈 방침이라고 한다.
이 기사를 본 한국의 넷 유저에게서는 「Samsung보다 Galaxy의 로고가 근사하다」 「한국내의 제품도 Galaxy로 변경해 주었으면 한다」라고 부러워하는 소리가 높아지고 있다.또, 「어느 쪽도 문자를 나열 하고 있을 뿐.더 세련된 디자인으로 할 수 없는 것일까」 「소비자가 기호에 맞추어 선택할 수 있도록(듯이) 양쪽 모두의 버젼으로 발매하면 좋겠다.나는 Samsung가 좋아」라는 소리도 있었다.
日本のスマホ市場でシェア好調のサムスン、今年も社名ロゴは封印＝韓国ネット「韓国でも消して」
2023年1月18日、韓国・ファイナンシャルニュースは「昨年の日本のスマートフォン市場でここ10年で最高のシェアを記録したサムスン電子が、今年も『Samsung』の代わりに『Galaxy』のロゴを使ってシェア拡大を続ける」と伝えた。
記事によると、サムスンは16年から日本内に供給されるモバイル製品に「Galaxy」のロゴを採用している。サムスンは来月発売されるGalaxy S23シリーズでも「Samsung」の代わりに「Galaxy」のロゴを使用する予定。サムスンが製品に企業名ではなくスマホブランド名を入れている国は日本のみで、文字のフォントも日本市場は他の市場と若干異なるという。これは、自国企業に対する信頼が厚く、韓国メーカーに保守的な消費傾向を持つ日本の消費者を意識した戦略的判断とみられている。
サムスン関係者は「日本市場も重要な市場であるため、現地に合わせた戦略でブランド価値を高めることに最善を尽くしている」と説明した。
ロゴを変更してからサムスンの日本市場シェアは徐々に改善傾向にある。17年に5％台を突破し、19年には7％台、20年には10％台に上昇した。昨年1～3月期には13．5％となり、米アップルに続く2位を記録。日本市場でサムスンがシャープやソニーを上回るのは異例のこと。
今後もサムスンは日本市場でのシェアを拡大するためマーケティングなどに力を入れていく方針だという。
この記事を見た韓国のネットユーザーからは「SamsungよりGalaxyのロゴの方がかっこいい」「韓国内の製品もGalaxyに変更してほしい」とうらやむ声が上がっている。また、「どっちも文字を羅列しているだけ。もっとおしゃれなデザインにできないのだろうか」「消費者が好みに合わせて選べるよう両方のバージョンで発売してほしい。僕はSamsungの方が好き」との声もあった。
そのほか、「日本人がサムスン製品を買わないのは『韓国メーカーだから』ではない。サムスンが昔ソニーより劣っていた時代に日本で家電を売り、アフターサービスもせず撤退したからサムスンのブランドイメージが悪化した。LGは韓国製品と知られているけどよく売れている」「日本のスマホ市場はホームグラウンドのソニーも滅びる場所。ただのiPhone共和国」「Galaxyはよく日本のドラマのスポンサーになっているし、韓国ドラマ好きの日本人が買ってくれている」「日本での売り上げアップは全てBTSのおかげだ」などの声が寄せられている。