시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

한국의 번화가에서 번성하고 있던 포장마차, 하룻밤에 폐허화하는……위법 점거되고 있던 건물측이 단번에 철거



하룻밤에 폐허가 된 명동 노점…건물측의 기습 철거(YTN·조선어)

서울 명동의 골목에서, 노점의 7개소가 불과 하룻밤 강제 철거되었습니다.
건물측은 상인들이 퇴거 요구를 무시해 철거를 피할 수 없었다고 하는 입장입니다만, 상인들은 강제 철거를 경고하는 한 말조차 없었다고 울분을 발하고 있습니다. (중략)

건물의 뒤편담에 치고 있던 노점상 7개소가 하룻밤으로 해 사라져 버려, 대신에 높은 벽이 가로막고 있습니다.
식별할 수 없을만큼 가루들이 된 포장마차의 잔해가 골목에 가득 쌓인 안, 도처에에서는 음식의 재료와 집기등도 널려 있습니다.
길게 50년 이상의 상인들의 생활의 기반으로 된 노점상등은 불과 1일에 폐허가 되었습니다.
전날밤까지, 평상시와 같이 영업을 계속해 온 상인들은 가슴이 무너집니다.

김·다슨(떡볶이 노점 운영) 「아무래도 이렇게도 없고, 어디를 원망하면 좋은 것인지도 모른다.밥도 목을 통하지 않을 정도다」

이른 아침의 노점을 기습 철거한 것은, 중국과 대만 출신의 학생들이 다니고 있는 가까이의 화교 초등학교측이었습니다.
노점상이 붙어 있는 건물의 소유자로서 건물을 별관과 같이 취급해 왔다고 알려졌습니다.
건물의 뒤편에서 영업하는 노점상과 지금까지 큰 마찰없이 보내고 있었지만, 최근, 빌딩의 개조를 향한 공사에 들어가, 상인 서에 퇴거를 요구했습니다.

그러나, 8개월 이상이나 상인들이 가로막았으므로, 부득이 철거에 나섰다고 하는 입장인 것이 전해졌습니다. (중략)

구청측은, 학교 측에 망가진 노점 폐기물을 정리하세요라고 요구하는 것만으로, 이렇다 할 만한 조치는 하고 있지 않습니다. (중략)

상인들은, 재물 손괴의 혐의등에서 학교측과 건물 개조 회사를 경찰에 고소했습니다.
(인용 여기까지)


 명동으로 40년 이상, 건물의 벽을 불법 점거해 주어 온 포장마차를 건물측이 철거.
 명동에 있는 한국한성화교 학교.바로 북쪽에는 중국 대사관이 있어요.
 어떤 상태로 포장마차가 달라 붙어 있었는가 하면, 이런 느낌.

230117b01.jpg
(화상 인용원·NAVER 맵)

 이 화상에서는 열려 있는 것은 1채 뿐입니다만, 포장마차의 채라고 생각되는 것이 늘어서 있군요.
 그리고, 비포 애프터의 애프터가 이쪽.



 오른손으로 보이는 간판이 일치하고 있으므로 틀림없는 곳이지요.
 ……대단해.


 명동의 뒤골목이라고 해도 위법 점거로 지가 제로(도로 점거의 과태료 뿐)라면 뭐 그 나름대로 득을 봐서 손상되어 짊어지는군.
 어제,젊은층이 취직할 수 없는 동안에 노점, 포장마차에서 후나 구이가게를 여는 것이 유행하고 있다 라는 리포트가 있었습니다만.
 말로는 이런 기분이 드는 것일까.

 화교 학교 측에 해 보면 포장마차주가 말하는 것 따위 안 없는, 이라고도 할 수 있는 것으로.
 관공서의 「잔해를 정리해라」라는 이야기가 그것을 증명하고 있습니다.법적 하자는 잔해를 방치한 것 정도인가.
 뭐, 지금까지 손을 대지 않았던 온정에 감사해라, 정도것입니까.

 


韓国の繁華街で一夜で廃墟と化す

韓国の繁華街で繁盛していた屋台、一夜で廃墟と化す……違法占拠されていた建物側が一気に撤去



一晩で廃墟になった明洞露店…建物側の奇襲撤去(YTN・朝鮮語)
ソウル明洞の路地で、露店の7ヶ所がわずか一晩強制撤去されました。
建物側は商人たちが退去要求を無視して撤去が避けられなかったという立場ですが、商人たちは強制撤去を警告する限り言葉すらなかったと鬱憤を放っています。 (中略)

建物の裏側塀に張っていた露天商7ヵ所が一夜にして消えてしまい、代わりに高い壁が立ちはだかっています。
識別できないほどに粉々になった屋台の残骸が路地にいっぱい積もった中、いたるところでは食べ物の材料と什器なども転がっています。
長くは50年以上の商人たちの暮らしの基盤になってきた露天商らはわずか1日で廃墟になりました。
前日夜まで、普段のように営業を続けてきた商人たちは胸が崩れます。

キム・ダスン(トッポッキ露店運営)「どうもこうもなく、どこを恨めばいいのかも分からない。ごはんも喉を通らないほどだ」

早朝の露店を奇襲撤去したのは、中国と台湾出身の学生たちが通っている近くの華僑小学校側でした。
露天商がついている建物の所有者として、建物を別館のように扱ってきたと知られました。
建物の裏側で営業する露天商と、これまで大きな摩擦なしに過ごしていたが、最近、ビルの改造に向けた工事に入り、商人たちに立ち退きを要求しました。

しかし、8ヵ月以上も商人たちが立ちはだかったので、やむなく撤去に乗り出したという立場であることが伝わりました。 (中略)

区役所側は、学校側に壊れた露店廃棄物を片付けなさいと要求するだけで、これといった措置はしていません。 (中略)

商人たちは、財物損壊の疑いなどで学校側と建物改造会社を警察に告訴しました。
(引用ここまで)


 明洞で40年以上、建物の壁を不法占拠してやってきた屋台を建物側が撤去。
 明洞にある韓国漢城華僑学校。すぐ北には中国大使館があります。
 どんな具合で屋台がへばりついていたかというと、こんな感じ。

230117b01.jpg
(画像引用元・NAVERマップ

 この画像では開いているのは1軒だけですが、屋台の軒と思われるものが連なっていますね。
 で、ビフォアアフターのアフターがこちら。

<iframe src="//www.youtube.com/embed/WnJA5e0O-Vg" class="note-video-clip" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>

 右手に見える看板が一致しているので間違いないところでしょう。
 ……すごいな。


 明洞の裏路地といえども違法占拠で地代ゼロ(道路占拠の過料だけ)ならまあそれなりに儲かっていたんでしょうね。
 昨日、若年層が就職できない間に露店、屋台でフナ焼き屋を開くことが流行っているってレポートがありましたが。
 末路はこんな感じになるのかな。

 華僑学校側にしてみたら屋台店主の言うことなんか知ったこっちゃない、ともいえるわけで。
 役所の「残骸を片づけろ」って話がそれを裏付けています。法的瑕疵は残骸を放置したことくらいか。
 まあ、これまで手をつけなかった温情に感謝しろ、くらいなもんですかね。



TOTAL: 51831

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
41951 몇번이나 돈을 이라고 깔때기 하는 한....... (3) ben2 2023-01-18 494 0
41950 방일 할 수 있는 한국인은 행운의 소....... (3) ben2 2023-01-18 328 0
41949 대변 추운데 해군에 징병된 불행 w (2) ben2 2023-01-18 317 0
41948 현대차뿐인 나라에서는 고품질의 갈....... (2) ben2 2023-01-18 410 0
41947 한국의 번화가에서 하룻밤에 폐허화....... (8) ben2 2023-01-18 686 0
41946 택배 업자에게 엘리베이터료 청구하....... (2) ben2 2023-01-18 469 2
41945 궁지에 빠져 겉치레를 말하는 (2) ben2 2023-01-18 372 0
41944 현실 알아 또 한국이 책임 전가 ben2 2023-01-18 417 0
41943 피난의 걱정없게 된 한국 (4) ben2 2023-01-18 412 0
41942 미국과 겨루면 버블 붕괴의 중국 w ben2 2023-01-18 473 0
41941 생존 확률은 제로가 아닌 한국 win, 탈....... (1) ben2 2023-01-18 378 0
41940 한국에서 일어나고 있는 일본 품종 (1) ben2 2023-01-18 445 1
41939 한국에는00집결지가 있던 (1) ben2 2023-01-17 425 0
41938 이란이 공식으로 윤을 바보 인정 w (5) ben2 2023-01-17 496 0
41937 국회의 복도를 자전거로 질주 하는 한....... (1) ben2 2023-01-17 414 0
41936 일본에 거절되어 한국과 계약한 UAE (5) ben2 2023-01-17 802 0
41935 노벨증의 한국이 금단의 평화상에까....... (2) ben2 2023-01-17 315 0
41934 이런 상태로 언제까지 영업할 생각인....... ben2 2023-01-17 302 0
41933 한국 정부의 변명이 한국군에게 이란....... (2) ben2 2023-01-17 312 1
41932 한국은 이미 서서히 가라앉는 니선 (2) ben2 2023-01-17 466 1