【한국】주말에 서울안의 급수관이 파열했던…원심니역, 홍제동에리어의 불편함
서울 지구에서는 급수관의 파열이 잇따라, 주민에게 폐를 끼치고 있다.
성동구청은 14일 오전 8시경, 서울 성동구왕사리역 O그대로의 급수관이 파열해, 일부의 도로나 보도가 침수한 것을 밝혔다.구청에 의하면, 서울시 수도과는 동일 오전 8시 30분쯤, 파열한 급수관 부근을 폐쇄해, 긴급 복구를 개시했다.
그 결과, 가까이의 집합주택이나 별장을 포함한 40세대 이상이 물을 잃었다고 보고되고 있습니다.
이것에 앞서는 13일, 서울시 서대문구홍제동의 아파트의 앞에서 급수관이 파열해, 14일까지 주변지역에의 급수가 없었다.시는 전날 오후 12시경, 서울시 서대문구홍제동의 아파트전에 누수 혐의의 통보를 받고 현지조사를 실시해, 오후 4시경에 직경 300밀리의 급수관이 파열한 것을 확인했다.
시는 당초, 13일 오후 11시부터 동일 오전 4시까지의 5시간 단수를 실시할 예정이었지만, 복구 공사의 어려움으로부터 동일 오전 7시부터 오후 2시까지 단수했다.그 결과, 근린의 300세대의 주민은 물부족을 위해서 불편을 느끼고 있습니다.
ソウル中の給水管が破裂
ソウル地区では給水管の破裂が相次ぎ、住民に迷惑をかけている。
城東区庁は14日午前8時ごろ、ソウル城東区王思里駅O通りの給水管が破裂し、一部の道路や歩道が浸水したことを明らかにした。区庁によると、ソウル市水道課は同日午前8時30分ごろ、破裂した給水管付近を閉鎖し、緊急復旧を開始した。
その結果、近くの集合住宅や別荘を含む40世帯以上が水を失ったと報告されています。
これに先立つ13日、ソウル市西大門区洪済洞のアパートの前で給水管が破裂し、14日まで周辺地域への給水がなかった。市は前日午後12時ごろ、ソウル市西大門区洪済洞のアパート前で漏水疑いの通報を受け、現地調査を行い、午後4時ごろに直径300ミリの給水管が破裂したことを確認した。
市は当初、13日午後11時から同日午前4時までの5時間断水を行う予定だったが、復旧工事の難しさから同日午前7時から午後2時までに断水した。その結果、近隣の300世帯の住民は水不足のために不便を感じています。
【韓国】週末にソウル中の給水管が破裂しました…ワンシムニ駅、洪済洞エリアの不便さ
ソウル地区では給水管の破裂が相次ぎ、住民に迷惑をかけている。
城東区庁は14日午前8時ごろ、ソウル城東区王思里駅O通りの給水管が破裂し、一部の道路や歩道が浸水したことを明らかにした。区庁によると、ソウル市水道課は同日午前8時30分ごろ、破裂した給水管付近を閉鎖し、緊急復旧を開始した。
その結果、近くの集合住宅や別荘を含む40世帯以上が水を失ったと報告されています。
これに先立つ13日、ソウル市西大門区洪済洞のアパートの前で給水管が破裂し、14日まで周辺地域への給水がなかった。市は前日午後12時ごろ、ソウル市西大門区洪済洞のアパート前で漏水疑いの通報を受け、現地調査を行い、午後4時ごろに直径300ミリの給水管が破裂したことを確認した。
市は当初、13日午後11時から同日午前4時までの5時間断水を行う予定だったが、復旧工事の難しさから同日午前7時から午後2時までに断水した。その結果、近隣の300世帯の住民は水不足のために不便を感じています。